Messi ahora habla en japonés

Messi ahora en habla en japonés

Un video publicitario de la estrella del fútbol está causando sensación en Internet.

Crédito: Youtube

Messi ahora habla en japonés

Crédito:

CENTRO DE REDACCIÓN – Esta vez Lionel Messi no sorprendió a sus fans con una extraordinaria jugada u otro gol de leyenda, sino desde la pantalla de la tele… y en otro idioma.

Resulta que el delantero del Barcelona FC acaba de producir un video comercial, lo cual es muy común entre las estrellas del deporte, aunque lo interesante en el caso del argentino es que habla en japonés.

En el video, que dura apenas unos segundos, Messi se cubre la cara con una crema facial, luego se lava con agua y con la vista fija hacia la cámara exclama: "Messi kimochi".

De acuerdo con el significado de la palabra kimochi, que expresa sensación o sentimiento, la traducción sería: Me siento Messi. Luego, el mejor futbolista del mundo agrega otra frase más larga: "Messi mo, Angfa mo, niyiu go sai", que, según la traducción quiere decir que tanto él como la marca del producto (Angfa) tienen 25 años.

Aunque no es la primera vez que “La Pulga” graba un video publicitario, es sin duda un pionero entre su generación de futbolistas en hablar en japonés.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    EEUU condena ejecución de periodista

    Obama reafirmó que Estados Unidos no modificará su posición militar en Irak a pesar de la decapitación de James Foley. Detalles aquí.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 9:04 PM

  • DACA abre puertas a maestra latina

    Programa Teach For America da la bienvenida a 125 nuevos maestros, muchos de ellos amparados bajo DACA.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 8:23 PM

  • Video

    Surgen interrogantes en caso de músico

    Hay nuevos datos sobre el caso del baterista de “Los Amos de la Sierra”. Hablan expertos y autoridades e incluso hay información tecnológica que arroja datos que pudieran contradecir versiones de lo dicho por el músico.

    [TELEMUNDO DENVER]

  • Video

    Shakira: determinan que cometió plagio

    El tema “Loca por su tíguere” está en medio de una gran controversia luego que un juez dictaminara que se asemeja en gran manera a otro tema escrito hace varios años por un cantante dominicano. Los detalles aquí.

    [AP]

    Hoy a las 7:08 PM

  • Video

    Cámara capta maltrato de anciano

    Un asistente médico quedó grabado tratando abusivamente a un hombre de 78 años de edad mientras le daba de comer en su casa de Nueva York.

    [Cristian 'Cris' DeMarco]

    Hoy a las 2:38 PM