Himno de EEUU en español

Oye el himno de EEUU en español

La versión fue hecha por una compositora peruana. ¿Ya la oíste?

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

Crédito: Shutterstock
Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

Crédito:

WASHINGTON - Una traducción oficial poco conocida del himno nacional de Estados Unidos al español, hecha por una compositora peruana, forma parte de la colección del Instituto Smithsoniano y será interpretada por un coro.

Existe poca evidencia de que esta traducción haya sido interpretada alguna vez. Ahora el Museo Nacional de Historia de Estados Unidos planea presentarla ante el público el sábado por la tarde, entonada por un coro.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

La interpretación del himno en español forma parte de la inauguración de una muestra sobre la vida de Arias, quien también escribió composiciones para avisos publicitarios de empresas estadounidenses como Ford Motor Co., queso Kraft Velveeta y Alka-Seltzer para el mercado en español.

Los curadores de la muestra dicen que la traducción fue enviada originalmente a las embajadas de Estados Unidos en América Latina.

El himno fue interpretado oficialmente por primera vez por Cara Rogers González y se puede escuchar si le das click aquí.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Fotos

    Fotos: Históricas inundaciones en Arizona

    Miles de personas y cientos de comunidades se han visto afectadas por los estragos que han causado estas lluvias históricas en diferentes ciudades del estado. Aquí las impresionantes imágenes.

    [TELEMUNDO ARIZONA]

    Hoy a las 6:22 PM

  • Fotos

    Fotos: Miles participan en Race for the Cure

    Más de 30,000 personas participaron de la caminata Race for the Cure en Denver el domingo. La caminata recaudó $2 millones para la lucha contra el cancer.

    [TELEMUNDO DENVER]

  • Fotos

    Fotos: Tornados en Colorado

    Los tornados son fenómenos climáticos sumamente peligrosos. Mira las impresionantes fotos de tornados tomadas por residentes de Colorado.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 2:31 PM

  • Fotos

    Fotos: Juan Gabriel pone a cantar y a bailar a miles

    Juan Gabriel casi lleno el Pepsi Center de Denver, que tiene una capacidad para 20,000 personas, durante su concierto el viernes, 26 de septiembre 2014.

    [Pedro Calderón Michel]

    Ayer a las 3:10 PM

  • Fotos

    Fotos: Los mil selfies de Javier Castro

    Javier Castro siempre tiene su teléfono móvil en mano y el dedo cerca del botón para sacarse selfies. Sus fotos son tan populares que aquí te presentamos una colección de sus selfies preferidos.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 10:53 AM