Himno de EEUU en español

Oye el himno de EEUU en español

La versión fue hecha por una compositora peruana. ¿Ya la oíste?

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

Crédito: Shutterstock
Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

Crédito:

WASHINGTON - Una traducción oficial poco conocida del himno nacional de Estados Unidos al español, hecha por una compositora peruana, forma parte de la colección del Instituto Smithsoniano y será interpretada por un coro.

Existe poca evidencia de que esta traducción haya sido interpretada alguna vez. Ahora el Museo Nacional de Historia de Estados Unidos planea presentarla ante el público el sábado por la tarde, entonada por un coro.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la compositora peruana Clotilde Arias recibió el encargo del Departamento de Estado estadounidense de hacer la traducción para que pudiese ser cantada con la tonada original del himno nacional "Star-Spangled Banner".

La interpretación del himno en español forma parte de la inauguración de una muestra sobre la vida de Arias, quien también escribió composiciones para avisos publicitarios de empresas estadounidenses como Ford Motor Co., queso Kraft Velveeta y Alka-Seltzer para el mercado en español.

Los curadores de la muestra dicen que la traducción fue enviada originalmente a las embajadas de Estados Unidos en América Latina.

El himno fue interpretado oficialmente por primera vez por Cara Rogers González y se puede escuchar si le das click aquí.

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Inicio de semana con temperaturas gélidas

    La semana iniciará con temperaturas en los 50s.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 6:42 PM

  • Video

    Demandan por ganar $1 al día

    Un grupo de inmigrantes presentó una demanda en contra una compañía nacional a cargo de centros de detención para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 6:12 PM

  • Video

    Dos muertos tras tiroteo en secundaria

    Tres estudiantes están en condición critica y varios más fueron lesionados, informaron las autoridades.

    [EFE]

    Hoy a las 7:26 PM

  • Video

    Maripily no podrá retirar cargos

    La ley de la Florida obliga hacer un arresto después de un denuncio de violencia doméstica, informó la Policía de Miami.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 4:15 PM

  • Video

    El noticiero Telemundo Denver te da más

    El noticiero Telemundo Denver te da más. A partir del 3 de noviembre, Noticiero Telemundo Denver te ofrecerá dos espacios informativos.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 3:12 PM

  • Fotos

    El efusivo abrazo de Barack Obama a Nina Pham

    Barack Obama se reunió con la enfermera de Dallas Nina Pham y le dio un efusivo abrazo.

    [TELEMUNDO LOCAL ]

  • Fotos

    Nueva York: el ébola dispara todas las alarmas

    Llamados a la calma por parte de autoridades de salud es lo que los habitantes de la Gran Manzana escuchan luego que se detectara que un doctor que regresó de Africa era portador de ébola.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 1:22 PM

  • Fotos

    Fotos: Tus actores en Twitter

    Descubre las últimas fotos que las celebridades de las novelas de Telemundo suben a sus redes sociales. ¡No te las pierdas!

    [Telemundo Local ]

    Hoy a las 7:36 AM

  • Fotos

    Fotos: Bellezas en uniforme

    Son mujeres bellas, inteligentes y talentosas. Las 26 cheerleaders de los Denver Broncos muestran sus movimientos de danza semana tras semana en los juegos del equipo de Fútbol Americano. Conócelas aquí.

    [TELEMUNDO DENVER]

  • Fotos

    NASA: las imágenes de la semana

    No te pierdas las asombrosas imágenes de la NASA de esta semana ¡y sorpréndete!

    [TELEMUNDO LOCAL]