"Voy a tirotear la escuela"

Un estudiante de Miami Lakes es arrestado por proferir amenazas.

"Voy a tirotear la escuela"

Un adolescente de Miami Lakes ha sido detenido por amenazar con "tirotear" su escuela, informó la policía de Miami-Dade este martes.

Austin Lee Bowlin, de 16 años, fue arrestado el lunes en el Miami Lakes Educational Center.

Según el documento policial del arresto, el adolescente usó su teléfono celular para proferir sus amenazas a través de la red social Twiter después de que el director del centro hiciese sus anuncios matutinos.

El adolescente escribió lo siguiente en la red social Twitter:

"Finna shoot up the school this Friday. Prepare yourselfs" ("Voy a tirotear la escuela este viernes. Prepárense".)

También escribió lo siguiente:

"Making a list and checking it twice. We’re about to see who gets shot up real nice” ("Estoy haciendo la lista y verificándola. Vamos a ver quién recibirá un buen balazo")

El arresto se produjo días después de que un hombre de 20 años, Adam Lanza, asesinara a 27 personas en la población de Newtown, Connecticut, para luego suicidarse.

Entre sus víctimas hubo 20 niños, asesinados en una escuela.

Según el parte policial, el adolescente mandó sus mensajes por Twiter después de que el director del Miami Lakes Educational Center hablara sobre lo ocurrido en Connecticut.

 “Yeah a bunch of little kids died. I could care less. And my school announced it like matters. Safe? I could shoot this school up easily” ("Pues si, murieron muchos niños. No me importa. Y mi escuela lo anuncia como si fuera algo importante. ¿Hay seguridad? Podría tirotear mi colegio muy fácilmente").

Boletín de Noticias

Suscríbete a nuestros boletines de noticias


blog comments powered by Disqus

Telemundo Local da la bienvenida a una discusión amena y cortés mientras usted siga las Normas de Conducta establecidas en nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son evaluados previo a publicarse. Usted acepta que cualquier cosa que publica puede ser utilizada, junto con su nombre y foto de perfil, en conformidad con nuestra Política de Privacidad y la licencia que usted nos concede conforme a nuestros Términos de Servicio. Los comentarios no son monitoreados por lo que éste no constituye un medio para contactar la estación. Por favor, visite nuestra página de Contacto para obtener el email, dirección o número de teléfono si desea contactar la estación.

  • Video

    Campaña: Es ilegal dar alcohol a jóvenes

    Una campaña en Longmont pretende concientizar a adultos sobre las consecuencias de dar alcohol a menores.

    [TELEMUNDO DENVER]

  • Video

    Floribeth Mora, la mujer del milagro

    El milagro que experimentó la costarricense, Floribeth Mora, fue crucial para la canonización del Papa Juan Pablo II.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 8:10 PM

  • Video

    Familia de Denver rumbo al Vaticano

    Erika y Bernardo Garza, de Lakewood, viajaron desde Denver al Vaticano para presenciar la canonización de Juan Pablo II. Entérate porque este viaje es tan importante para ellos.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 8:06 PM

  • Video

    Ricky Martin estrena "Vida" en Billboard

    El cantante puertorriqueño canta el tema del Mundial en la ceremonia de entrega de premios.

    [Telemundo Local]

    Hoy a las 8:19 PM

  • Video

    Enrique Iglesias enciende con "Bailando"

    El artista hizo que el público de Premios Billboard se pusiera a bailar con su tema junto a December Bueno y Gente de Zona.

    [Telemundo Local]

    Hoy a las 8:21 PM

  • Fotos

    Fotos: alfombra roja de los Billboard

    No te pierdas todo el glamour de las estrellas que se reúnen para la prestiogosa ceremonia que reconoce lo mejor de la música latina.

    [Telemundo Local]

    Hoy a las 8:23 PM

  • Fotos

    Telemundo Denver: Así lucían de niños

    El equipo que te mantiene informado quizo compartir sus fotos de cuando eran niños en celebración al Día del Niño. ¿Los reconoces? Mira las fotos y ve si hay un parecido.

    [TELEMUNDO DENVER]

    Hoy a las 6:36 PM

  • Fotos

    Fotos que asombran

    Conoce las imágenes más sorprendentes de la semana captadas alrededor del mundo.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 10:09 AM

  • Fotos

    Fotos: Consejos para ahorrar gasolina

    El uso de un carro es indispensable para muchos, pero ese transporte que facilita tanto la vida, a veces le da duro golpes al bolsillo. Aquí algunos consejos para ahorrar combustible muy fácilmente.

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 8:36 AM

  • Fotos

    Pintores que enloquecieron y sus obras

    Muchos grandes pintores han terminado sus días hospitales psiquiátricos, uno de los mas famosos es Vincent Van Gogh .

    [TELEMUNDO LOCAL]

    Hoy a las 11:12 AM