Un viaje de pesca termina en tragedia

    processing...

    BOLETÍN DE NOTICIAS

    Un viaje de pesca termina en tragedia
    Telemundo Denver

    FORT COLLINS – Un joven murió el lunes luego de caer en el río Poudre y ser arrastrado por la corriente. Su tío, quien trató de rescatarlo, pereció más tarde en el hospital, de acuerdo a las autoridades.

    Telemundo Denver confirmó la identidad de los fallecidos como Cristopher Brian Alania Canto, de 14 años, y José Antonio Terrel Peña, de 38 años. Los dos son oriundos de Perú de acuerdo con el Cónsul General de Perú en Denver, Eduardo Barandiaran.

    El joven hispano estaba pescando cuando cayó al agua y fue arrastrado por la corriente del río a lo largo de ocho millas, dijo el teniente Andy Josey de la Oficina del Alguacil de Condado Larimer. Su cuerpo fue encontrado por personas que navegaban el río.

    Dos samaritanos rescataron a Terrero Peña del agua. Él fue transportado en helicóptero al hospital Poudre Valley donde fue declarado muerto el martes por la noche. Testigos dijeron que Terrero Peña, de Evans, no estaba consciente cuando fue sacado del río.

    Ninguno de los dos llevaba puesto un chaleco salvavidas, dijeron las autoridades.

    Una tercera persona que intentó ayudar en el rescate fue trasladado en ambulancia al hospital y se encuentra en buen estado físico, informaron las autoridades.

    La familia estaba realizando un picnic en el área Ouzel Picnic Area en el cañon Poudre cuando ocurrió el accidente.

    Testigos dijeron que la madre del niño, Ana Canto, y el padre Freddie Alania, de Greeley, estaban desconsolados cuando llegaron los equipos de rescate.

    El consulado dijo que las dos familias son de bajos recursos económicos y que necesitan ayuda con los gastos del entierro. Para detalles de como ayudar, llame al consulado al 303-355-8555.

    Fuertes tormentas la semana pasada desbordó varios ríos. El condado Weld está bajo una advertencia por posibles inundaciones.