DENVER-La Fiscal General de Colorado, Cynthia Coffman, y el Fiscal de los Estados Unidos Bob Troyer, junto al fiscal del distrito Stan Garnett anunciaron un esfuerzo colaborativo que busca proteger a los inmigrantes de falsos asesores de inmigración y otras personas que se aprovechan de la situación de los inmigrantes para defraudarles.
Esfuerzos legislativos puestos en marcha en junio pasado, permiten ahora a las oficinas de los fiscales de distrito, a recibir quejas directamente de las víctimas de fraude, o de personas que tienen sospechas acerca de un negocio ilegítimo.
Si bien ya era ilegal practicar cualquier tipo de ley sin licencia, parte del proyecto de ley ahora requiere que las empresas notariales anuncien que sus negocios no son de consultoría de inmigración.
En los países de habla hispana, un "notario" es un abogado. Pero en el los Estados Unidos un "notario", sólo tiene la autoridad para certificar documentos, y no para diligenciar procesos legales.
Los estafadores se aprovechan de esa diferencia, y Garnett cree que la educación es crítica en la represión.
De acuerdo al fiscal Garnett, el esfuerzo se ha centrado en la educación de los notarios de sus límites legales, y las consecuencias de actividades fraudulentas.
Portavoces de la oficina del fiscal señalaron que la comunidad inmigrante -en particular los latinoamericanos- también está recibiendo educación sobre las diferencias entre los servicios de un notario frente a los que un abogado puede ofrecer.
