<![CDATA[Telemundo Denver - Inmigración]]>Copyright 2018https://www.telemundodenver.com/noticias/inmigracion http://media.nbcnewyork.com/designimages/T_DENVER.png Telemundo Denver https://www.telemundodenver.comen-usMon, 25 Jun 2018 08:39:14 -0500Mon, 25 Jun 2018 08:39:14 -0500NBC Owned Television Stations <![CDATA[Más de 500 niños son reunidos con sus familias]]> Mon, 25 Jun 2018 06:21:35 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/menores-detenidos-lunes-thumbnail.jpg

El Departamento de Seguridad Nacional elevó a 538 la cifra de niños inmigrantes que fueron reunidos con sus familiares tras haber sido separados de ellos al cruzar la frontera con México debido a la política de "tolerancia cero" del presidente Donald Trump y en medio de protestas contra la medida.

El portavoz del Departamento de Seguridad Nacional, Tyler Houlton, ofreció el número actualizado de reunificaciones en su cuenta de la red social Twitter.

El sábado por la noche, el gobierno ya había anunciado había reunido a 522 menores con sus padres.

Entonces, explicó que el viernes las autoridades tuvieron que postponer la reunificación de otros 16 menores con sus familias debido a malas condiciones meteorológicas, pero que tenían previsto completar el proceso en las próximas 24 horas, es decir, durante el domingo.

Finalmente, esos 16 menores pudieron reunirse el domingo con sus familiares, lo que elevó la cifra total a 538.

La separación de familias es fruto de la política "tolerancia cero" que comenzó a implementar oficialmente en abril el Gobierno y que lleva a procesar penalmente a los adultos que llegan irregularmente al país, lo que originó la separación de los niños, puesto que ellos no podían ser privados de libertad.

Ante las fuertes críticas que generó esa separación, Trump se vio obligado el miércoles a firmar un decreto en el que ordenaba el fin de la división de familias, pero en el que establece que a partir de ahora los menores deberán ser encerrados con sus padres mientras estos se enfrentan al proceso para ser deportados.

Actualmente, en Estados Unidos, los niños no pueden ser privados de libertad durante más de 20 días, pero el gobierno de Trump ha pedido a la Justicia que amplíe ese límite.

Una hoja informativa del DHS y otras agencias difundida el sábado dice que las autoridades conocen la ubicación de todos los niños que están en custodia después de ser separados de sus familias en la frontera, y que realizan gestiones para reunirlos. En la hoja se describe el proceso de reubicación como “bien coordinado”.

También dice que los padres deben solicitar que sus hijos sean deportados junto con ellos. En el pasado, de acuerdo con la hoja, muchos padres decidían ser deportados sin sus hijos. Eso podría ser reflejo de la violencia o persecución que enfrentarían en sus países de origen.

No dice cuánto tiempo tomará reunir a las familias. El centro de procesamiento de Port Isabel, en Texas, ha sido designado como el lugar en el que las familias se reunificarán antes de su deportación.

No queda claro cómo reunirá el gobierno a las familias porque los adultos quedan detenidos por el ICE, que pertenece al DHS. Los niños son puestos bajo la custodia del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y muchos han sido enviados a albergues lejanos, lo que genera preocupación de que los padres quizá no sepan dónde están sus hijos.

Por lo menos 2,053 menores que fueron separados en la frontera estaban en instalaciones que reciben fondos del HHS, de acuerdo con la hoja informativa.




Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[EEUU protesta contra separación de familias migrantes]]> Sun, 24 Jun 2018 16:48:06 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/PROTESTAS+INMIGRACION+mcallen.JPG

MCALLEN — Numerosos manifestantes censuraron durante concentraciones y protestas que las autoridades fronterizas separen a padres inmigrantes de sus hijos, mientras legisladores demócratas dijeron no estar convencidos de que el gobierno del presidente Donald Trump tenga un plan para reunir a las familias afectadas.

Centenares de personas se congregaron cerca de una instalación en Homestead, Florida, donde menores inmigrantes están recluidos. Manifestantes marcharon en San Diego con pancartas que decían “Liberen a los menores” y “Mantengan juntas a las familias”.

Afuera de una instalación de la patrulla fronteriza en McAllen, Texas, manifestantes obstruyeron temporalmente el paso de un autobús que transportaba a inmigrantes y gritaban a los agentes fronterizos “¡qué desgracia!, ¡qué desgracia!”

Las movilizaciones han tenido lugar días después de que el gobierno de Trump diera marcha atrás debido a la indignación civil y política, y dispusiera que las autoridades dejen de separar a las familias inmigrantes detenidas en la frontera tras cruzar a Estados Unidos desde México.

En las últimas semanas, más de 2,300 menores fueron separados de sus familias debido a la política de “tolerancia cero” en la que personas enfrentarán cargos para enjuiciarlas por ingresar en forma ilegal en Estados Unidos. El fin a la separación de las familias ha dado paso a la confusión y muchos padres desconocen el paradero de sus hijos.

Y la aseveración del gobierno de que ahora buscará detener a las familias durante sus procedimientos de inmigración también ha avivado la indignación.

En Florida, la inmigrante argentina María Bilbao dijo que participó en la protesta porque ella llegó al país hace 17 años con su hijo de nueve años y comprende el miedo de que separen a un vástago de su madre.

“Lo que está ocurriendo en este país es repugnante”, declaró Bilbao, que trabajó haciendo limpiezas antes de convertirse en residente legal y ahora trabaja con un grupo que defiende los derechos de los inmigrantes.

Más protestas están previstas para el próximo fin de semana en diversos estados, desde Connecticut hasta California.



Photo Credit: NBC
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Examen de ciudadanía en español e inglés]]> Fri, 14 Oct 2016 11:12:43 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd_071212estatualibertadpng_bim.jpg

Pon a prueba tus conocimientos antes de tomar el examen oficialmente. Aquí podrás revisar las 100 preguntas más comunes que te pueden hacer, y las respuestas correctas.



Photo Credit: Shutterstock]]>
<![CDATA[Trump pide deportaciones “sin jueces o casos judiciales”]]> Mon, 25 Jun 2018 06:23:22 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Donald-Trump-EFE-24-de-junio.jpg

WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, consideró el domingo que los inmigrantes que cruzan ilegalmente la frontera deben ser deportados "inmediatamente" sin la oportunidad de comparecer ante un juez, lo que supondría una violación del principio de debido proceso.

"No podemos permitir que esta gente invada nuestro país. Cuando alguien entra, debemos inmediatamente, sin jueces o casos judiciales, enviarlos de vuelta por donde vinieron", dijo Trump en la red social Twitter.

"Nuestro sistema -continuó- es una burla a la buena política de inmigración y a la ley y el orden. La mayoría de los niños vienen sin padres. ¡Nuestra política de inmigración, de la que se ríe todo el mundo, es muy injusta para todas aquellas personas que han llegado por el sistema legal y llevan años esperando en fila!", indicó.

El principio legal de debido proceso establece que el Estado tiene que respetar el derecho de las personas a unas garantías mínimas para que el resultado de un proceso judicial sea justo y equitativo, un precepto que incluye el derecho de las personas a comparecer ante un juez.

En Estados Unidos, cuando los inmigrantes son detenidos por su estatus legal, tienen derecho a comparecer ante un magistrado, que decide si deben ser expulsados o, si por el contrario, pueden permanecer en el país porque tienen derecho a tramitar una petición de asilo.

Las declaraciones del domingo de Trump suponen un paso más en sus duras propuestas contra la inmigración irregular.

En abril, su Gobierno implementó una política de "tolerancia cero" con la inmigración ilegal, que lleva a procesar criminalmente a los adultos que llegan irregularmente al país, algo que antes no se hacía y que originó la separación de los niños de sus padres cuando estos eran privados de libertad.

Ante las fuertes críticas que generó esa separación, Trump se vio obligado el miércoles a firmar un decreto en el que ordenaba el fin de la división de familias, pero en el que establece que a partir de ahora los menores deberán ser encerrados con sus padres mientras estos se enfrentan al proceso para ser deportados.

Actualmente, en Estados Unidos, los niños no pueden ser privados de libertad durante más de 20 días, pero el Gobierno de Trump ha pedido a la Justicia que amplíe ese límite.

El Gobierno ya ha reunido con sus familiares a 522 niños inmigrantes, aunque 2,053 menores siguen recluidos, según datos publicados el sábado por el Departamento de Seguridad Nacional.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[EEUU dice ha reunido a 522 niños inmigrantes con familiares]]> Sat, 23 Jun 2018 22:25:59 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-ninos-inmigrantes-14325402w.jpg

Estados Unidos anunció este sábado que ha reunido con sus familiares a 522 niños inmigrantes que fueron separados de sus padres tras cruzar la frontera con México, la primera consecuencia tangible del decreto que firmó esta semana el presidente estadounidense, Donald Trump.

El Departamento de Seguridad Nacional ofreció esa cifra en un comunicado, en el que da algunos detalles sobre su plan para reunificar a las familias inmigrantes que fueron separadas como consecuencia de la política de "tolerancia cero", que comenzó a aplicarse en abril.

Según la nota, hasta el 20 de junio, el Departamento de Salud y Servicios Humanos tenía a 2,053 menores bajo su custodia, aunque solo el 17 % fueron separados de sus padres mientras el 83 % restante corresponde a niños que viajaron solos a Estados Unidos.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Habla padre de niña que aparece en la portada de Time ]]> Sat, 23 Jun 2018 17:57:48 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-padre-nina-time-4.jpg

El padre de la niña cuya foto apareció en la portada de la revista Time esta semana, dijo que creía que la foto de su hija había afectado a la política de inmigración de "Cero Tolerancia" del presidente Trump.

Los oficiales de EEUU dijeron que la niña hondureña que aparece en la revista, no estaba separada realmente de su madre.

La revista Time utilizó la imagen de la niña junto a una imagen del presidente Trump.

En Honduras, el padre de la niña dijo que no había escuchado de su esposa e hija en casi tres semanas. Agregó que su esposa llevó a su hija a los EEUU sin decirle.

Dijo que cree que la imagen de la niña ha cambiado el rumbo para los inmigrantes en EEUU.

La orden ejecutiva firmada esta semana por el presidente Trump, detuvo la separación de niños y padres en la frontera.

Hubo indicios en la frontera de que la política de tolerancia cero disminuyó, pero el Departamento de Justicia y los funcionarios de seguridad de la patria dicen que la política no ha sido revertida.

Aunque la madre y la hija están detenidas, aún están juntas.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Bloquean autobús que transportaba a niños inmigrantes]]> Sat, 23 Jun 2018 19:25:09 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-inmigrantes-bloquean-bus-1.JPG

Después de visitar una instalación para el procesamiento de migrantes, legisladores demócratas dijeron este sábado que no estaban convencidos de que el gobierno tuviera un plan para reunir las familias separadas por las autoridades fronterizas.

La delegación de 25 legisladores visitó un centro de procesamiento de la policía de Aduanas y Protección Fronteriza en McAllen, Texas, sobre la frontera con México. Dijeron haber visto a niños dormidos en celdas, sobre pisos de concreto y bajo mantas resistentes al calor.

Incluso cuando no los separan, niños y adultos están alojados en celdas adyacentes que no les permiten tener contacto, dijeron los legisladores. Añadieron que no han visto un sistema federal para reunir a los que fueron separados, ya que a todos, incluidos los niños, les asignan números “A”, por “alien” (extranjero), pero otras agencias federales tienen sistemas distintos de identificación.

“Hay miles de niños separados de sus padres y no hay un sistema coherente que lo remedie”, dijo el representante por Connecticut Joe Courtney a la prensa después de la visita.

Más de 2,300 niños fueron separados de sus familias en las últimas semanas bajo las medidas de “tolerancia cero” del gobierno, que incluyen entregar a la justicia criminal la gente que ingresa sin autorización. Padres e hijos eran enviados a distintas instalaciones, pero ante la indignación generalizada el presidente Donald Trump dispuso el miércoles que se los reuniera.

Esto ha provocado una gran confusión y padres que buscan a sus hijos.

Los eventos previstos incluyen un acto en las próximas horas en Fort Worth, donde se realiza la convención demócrata de Texas, y una marcha en Homestead, Florida.

Los legisladores demócratas prevén visitar las instalaciones en McAllen y Los Fresnos. En McAllen los aguardaba una decena de personas con playeras blancas y la inscripción “I want my mommy” (quiero a mi mamá).

Decenas de miles de migrantes que viajaban con sus familias, muchos de ellos huyendo de la violencia de las pandillas en Centroamérica, han sido detenidos en la frontera. Unas 27,000 familias fueron detenidas en los últimos tres meses, de acuerdo con las autoridades estadounidenses.

El gobierno de Trump anunció en abril de entregar a todos los migrantes atrapados a la justicia penal. Los padres fueron encarcelados y los niños enviados a refugios contratados por las autoridades federales.

Ahora el gobierno dice que aplicará la misma política de juicios penales pero sin separar a las familias.

Funcionarios de inmigración han dicho que pedirán hasta 15,000 camas en los centros de detención de las familias, y el Pentágono proyecta alojar a unos 20,000 niños no acompañados en bases militares.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Niña en portada de Time no fue separada de su madre]]> Sat, 23 Jun 2018 05:34:16 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/image+copy_times_2.png

WASHINGTON - La niña hondureña que aparece en la portada de la revista Time de esta semana no fue separada de su madre, a pesar de la conmovedora imagen de la menor de pie sola y llorando, dijeron el viernes autoridades de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.

En una corrección al texto, Time dijo que “la versión original de este artículo exponía erróneamente lo ocurrido a la niña de la foto después de que la retiraron del lugar. Los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos no se llevaron a la niña mientras lloraba; su madre la recogió y ambas fueron llevadas juntas”.

El pie de foto de Time explica que la imagen fue tomada el 12 de junio cuando la niña y su madre fueron detenidas por agentes de la Patrulla Fronteriza y la progenitora era registrada “antes de enviarla a un centro de procesamiento para una posible separación”.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés) dijo el viernes que la mujer, Sandra Sánchez, fue trasladada al Centro Residencial Familiar del Sur de Texas, en Dilley, a 230 millas al norte de McAllen.

ICE no facilitó información sobre la niña por respeto la privacidad de los menores.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza arrestaron a Sánchez, de 32 años, cuando viajaba con la niña, en cumplimiento de la política de tolerancia cero que finca cargos penales a las personas detenidas por cruzar ilegalmente la frontera.

La mujer fue puesta bajo custodia de ICE el 17 de junio, afirmó la agencia en un comunicado. Su proceso está en marcha.

Según ICE, Sánchez fue deportada en 2013 a Honduras y reingresó en forma ilegal. Se desconoce qué sucederá con la niña, de casi 2 años, aunque funcionarios de inmigración han dicho que el propósito sería mantenerlas juntas incluso si son deportadas.

En Honduras, el padre de la menor, Denis Varela, dijo que no supo nada de su esposa ni de su hija en casi tres semanas, y que la mujer se llevó a la niña sin avisarle.

Según Varela, la cancillería hondureña le dijo que la niña y la madre estaban detenidas, pero no separadas.

Varela, un trabajador portuario que vive en Puerto Cortés, Honduras, dijo que la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras le dio el número de identificación de detenida de la niña hace un par de días.

Mediante una orden ejecutiva que firmó esta semana, el presidente Donald Trump puso fin a la política de separar a los menores de sus padres cuando son detenidos en la frontera y señaló que debían mantenerse juntos mientras sus casos son procesados. Hay indicios en la frontera de una flexibilización de la política de tolerancia cero, pero funcionarios del Departamento de Justicia y de Seguridad Nacional afirman que la política no fue revertida.

Un arreglo judicial histórico de 1997, conocido como el acuerdo Flores, que prohíbe en general que el gobierno mantenga más de 20 días a los menores en centros de detención de migrantes, continúa vigente. Trump pretende revocarlo, pero el Departamento de Justicia dijo el miércoles que la disposición sobre los 20 días se mantiene vigente mientras el Congreso o los tribunales no actúen para modificarlo.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Los albergues para migrantes: negocio millonario]]> Sat, 23 Jun 2018 01:23:19 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/TLMD+albergue+EFE.jpg

Los albergues para menores indocumentados se han convertido en un negocio de miles de millones de dólares. La separación de más de 2,000 niños migrantes de sus familias ha dejado ver una industria inmensa, gracias a la política migratoria del presidente Donald Trump.

Ya ha comenzado a conocerse el monto del dinero que se perciba en medio de esta situación. Los Programas no lucrativos Southwest Key han ganado al menos 955 millones de dólares en contratos federales desde el 2015 para operar albergues y ofrecer otros servicios a los menores inmigrantes que se encuentran bajo custodia federal, tal y como lo señalara el diario The New York Times.

En su declaración tributaria de 2015, la organización sin fines de lucro Southwest Key, que cuenta con 27 refugios en Estados Unidos, recibió más de 242 millnes de dólares. Desde entonces sus ingresos se han elevado a la suma de casi mil millones.

Southwest Key no es más que una pieza en el mundo lucrativo y reservado del negocio de refugio de inmigrantes. Alrededor de una docena de contratistas operan más de 30 instalaciones solo en Texas, y muchas otras contrataron cerca de 100 refugios en otros 16 estados. Su refugio ubicado en un antiguo almacén Walmart, en Texas, es apenas uno de muchos.

Con los años, no solo han aumentado los albergues, sino su capacidad. En el 2010 Southwest tenía capacidad para 500 menores y hoy en día pueden hospedar hasta a uos 5,000. Las detenciones de los adultos también generan sumas millonarias a las compañías de cárceles privadas, que han visto el incremento del valor de sus acciones.

Una pequeña red de compañías de prisiones privadas ya está operando los centros de detención familiar en Texas y Pennsylvania, y dichos centros es muy probable que sean expandidos en apego a la nueva orden presidencial, si es que dicha orden logra sostenerse tras una revisión legal, según los analistas.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Trump consuela a víctimas de crímenes de inmigrantes]]> Fri, 22 Jun 2018 20:24:16 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-Trump-familias.jpg

El presidente Trump celebró un evento con padres que han perdido un hijo por un delito cometido por una persona indocumentada. El presidente dijo que estaban reunidos para escuchar directamente a las víctimas estadounidenses de la inmigración ilegal.

El presidente aseguró que estas familias no están separadas por un día o dos días, están permanentemente separadas, porque fueron asesinados por extranjeros ilegales y criminales; las familias que ignoran los medios, dijo Trump.

El presidente también dijo que en el 2016, más de 15,000 estadounidenses murieron por una sobredosis de heroína, y que más del 90 por ciento de la heroína proviene de la frontera sur.

Trump añadió que como resultado de las políticas de santuario de la ciudad en el año fiscal 2017, más de 8,000 criminales extranjeros, estaban bajo custodia policial y fueron liberados debido a leyes débiles. La ley más débil en el mundo. Débil en la historia del mundo, señaló Trump.

Trump llamó este viernes a los legisladores republicanos a "no perder el tiempo" con temas de inmigración hasta que se celebren las elecciones legislativas de noviembre y acusó a los demócratas de estar "jugando" con un problema que no les ha interesado en décadas.

"Los republicanos deberían dejar de perder el tiempo con (temas) de inmigración hasta que elijamos a más senadores y congresistas en noviembre. Los demócratas solo están jugando, no tienen intención de hacer nada para resolver este problema que tiene décadas de antigüedad", escribió Trump en su cuenta de Twitter.

El mandatario agregó que, "una vez que pase la Marea Roja", en caso de que no se cumplan los pronósticos que apuntan a una probable mejora de los resultados de la oposición en los próximos comicios, los conservadores podrán aprobar "una gran legislación".

Sin embargo, pese a los llamamientos de Trump, el "número dos" de los republicanos en la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy, aseguró hoy que el voto sobre inmigración se llevará a cabo la próxima semana.

"Presentaremos ese proyecto de ley ante el pleno", dijo este viernes el congresista, refiriéndose a la legislación que ha sido pospuesta debido a la falta de apoyo entre las facciones enfrentadas del Partido Republicano.

Ese proyecto de ley abriría un camino a la ciudadanía para 1,8 millones de jóvenes indocumentados, conocidos como "soñadores", prohibiría la separación familiar de los inmigrantes, dotaría de 25,000 millones de dólares la construcción del prometido muro con México de Trump y recortaría otras formas de inmigración legal.

El acuerdo, sin embargo, no es del agrado de algunos ultraconservadores, ni tampoco de los demócratas, quienes consideran inadmisible atentar contra el derecho a la reunificación familiar.

Estas afirmaciones se producen después de que en los últimos días quedara claro que los republicanos no cuentan con los votos necesarios, en ninguna de las dos cámaras del Congreso, para aprobar sendos proyectos de ley que, entre otras medidas, perseguían la obtención de fondos para la construcción del muro fronterizo.

Ante la imposibilidad de construir dicha valla, la actual Administración puso en marcha hace semanas una polémica política de "tolerancia cero" en las fronteras, que ha llevado a la separación de las familias inmigrantes que entraban al país desde México.

"Debemos mantenernos fuertes en la frontera sur. No podemos permitir que nuestro país se vea rebasado por inmigrantes ilegales mientras los demócratas cuentan sus hipócritas historias de tristeza y pena, con la esperanza de que les ayude en las elecciones", justificó Trump hoy en otro tuit.

A pesar de este alegato, la oleada de críticas que le valió dicha medida, que llegaron incluso desde el seno de su propio partido y de miembros de su familia, el mandatario optó el miércoles por firmar un decreto con el que pretende poner fin a la separación familiar.

"Con (el expresidente Barack) Obama y con otros se vieron las mismas fotografías ¡y no hicieron nada al respecto!", concluyó el presidente.

]]>
<![CDATA[Guatemalteca se reúne con hijo tras un mes separados]]> Fri, 22 Jun 2018 17:48:39 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/6PM+LOT+PKG+T44+PIMIENTA+MOM+AND+SON+REUNITED+-+00001911.jpg

Después de un mes de angustia y dolor, una madre guatemalteca y su hijo de siete años se han reencontrado luego de haber sido separados en Arizona tras cruzar la frontera.

Beata Mejía-Mejía dijo que ella y su hijo Darwin fueron apartados el 21 de mayo, cuando agentes fronterizos se llevaron al menor dos días después de que Mejía-Mejía fue detenida por cruzar la frontera cerca de San Luis, Arizona y solicitar asilo. Mejía-Mejía logró recuperar su libertad a mediados de junio, tras pagar una fianza. Pero el menor fue puesto bajo custodia de las autoridades americanas, y no había sido liberado a pesar de que habían pasado ya seis días desde que la madre salió del centro de detención.

Mejía-Mejía presentó una demanda contra el gobierno de EEUU el martes en un esfuerzo por encontrarlo. Los dos se reunieron alrededor de las 2:30 a.m. del viernes en el Aeropuerto Internacional Baltimore-Washington en Maryland, horas después de que un abogado del Departamento de Justicia le indicara a un juez del Tribunal de Distrito de los EEUU que el niño sería liberado.

Esta situación es consecuencia de la política “tolerancia cero” establecida por la administración Trump en abril que pretende procesar a todos los inmigrantes que crucen ilegalmente la frontera, y ha provocado la separación de cientos de familias. Aunque Trump revocó la medida, no especificó cómo reunificarían a las familias que ya se encuentran separadas.

La demanda radicada argumentaba que su hijo estaba "gritando y llorando" cuando agentes fronterizos los separaron y gritó "¡Mamá!" repetidamente la única vez que se les permitió hablar por teléfono.

“La conducta del gobierno es impactante. Separar a los niños de sus madres es un comportamiento espantoso,” dijo Mario Williams, el abogado de Mejía-Mejía, a Telemundo 44.

Durante el reencuentro, Beata comenzó a llorar, abrazó a su hijo y le aseguró que nunca estaría lejos de él otra vez. Darwin agregó que estaba contento y feliz con la reunión.

La madre y el hijo viajarían a Texas, donde vivirán mientras se decide su solicitud de asilo.

Mejía-Mejía espera que puedan empezar una nueva vida juntos en este país.

"[Yo vine para] luchar por mi hijo, yo vine para darle una buena educación y hacer una vida aquí," dijo.



Photo Credit: Libre by Nexus
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA["La reconocen por su llanto"; menor separada de su madre en la frontera]]> Fri, 22 Jun 2018 10:08:41 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-salvador-menor-separado-22.jpg Familiares de una niña de seis años reconocieron el llanto de su ser querido, dentro de un centro de cuidado para menores inmigrantes. ]]> <![CDATA[Incertidumbre en la frontera tras actos de Trump]]> Fri, 22 Jun 2018 09:21:09 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/getty+inmigrantes+separados+familia.jpg

McALLEN — El gobierno federal lidiaba con las consecuencias de la decisión del presidente Donald Trump de dejar de separar a las familias en la frontera, sin contar con un plan para reunir con sus padres a los más de 2,300 niños ya separados de ellos, y con la inacción del Congreso para aprobar una reforma migratoria.

En un día lleno de confusión y reportes contradictorios, el gobierno comenzó a elaborar planes para albergar hasta 20,000 migrantes en bases militares. Sin embargo, las autoridades dieron versiones contradictorias sobre si esas instalaciones serían únicamente para menores o para familias enteras.

Al mismo tiempo, el Departamento de Justicia acudió a la corte para intentar revocar un acuerdo concretado hace décadas que limita a 20 días la cantidad de tiempo que los niños migrantes pueden estar detenidos con sus familias.

Mientras tanto, alcaldes demócratas y líderes religiosos viajaron a la frontera sur para incrementar la presión sobre las duras políticas migratorias de la Casa Blanca.

Y en la ciudad fronteriza de McAllen, en Texas, los fiscales federales no presentaron cargos contra 17 inmigrantes. Un fiscal federal dijo que “no se buscó un enjuiciamiento” tras la orden ejecutiva de Trump que puso fin a la práctica de separar a las familias.

No estaba claro si ello significaba que el gobierno de Trump está abandonando su política de “cero tolerancia”, la cual exige que todos los adultos que sean detenidos por ingresar al país de manera ilegal sean procesados judicialmente.

El presidente no respondió a la pregunta de manera directa pero no mostró ningún indicio de haber relajado su postura.

“Tenemos que ser muy, muy fuertes en la frontera. Si no lo somos, ustedes estarán inundados de personas y realmente no tendrán un país”, indicó el mandatario.

La confusión e incertidumbre se derivan del abrupto final el miércoles de una política de la Casa Blanca que separó a más de 2,300 niños de sus padres en las últimas semanas. La práctica provocó indignación en muchas partes del mundo, con imágenes y grabaciones de niños llorando que acapararon los noticiarios.

Luego de que Trump firmara su orden ejecutiva, muchas preguntas permanecían sin respuesta, como por ejemplo qué pasara con los menores que ya fueron separados de sus padres y dónde albergará el gobierno a los nuevos migrantes que sean detenidos, con un sistema que ya está saturado.

Las autoridades del Departamento de Defensa y del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) dijeron que el Pentágono aceptó habilitar espacio en sus bases militares para albergar hasta 20,000 niños migrantes que sean detenidos tras haber cruzado la frontera sur de Estados Unidos sin compañía de un adulto.

No está claro qué bases se usarán. Pero el HHS ha evaluado las instalaciones de cuatro bases militares: el Fuerte Bliss y las de la Fuerza Aérea Goodfellow y Dyess, en Texas, además de la base de la Fuerza Aérea de Little Rock, en Arkansas.

El Departamento de Justicia pidió a un juez federal cambiar las normas relacionadas con la detención de niños migrantes, con la intención de que se otorgue un permiso para detenerlos por más tiempo que los 20 días permitidos, esto como un esfuerzo para mantenerlos con sus padres.

Por otra parte, los alcaldes de unas 20 ciudades estadounidenses se reunieron en un centro de detención para niños migrantes en la ciudad fronteriza de El Paso, Texas. Los alcaldes acusaron a Trump de no abordar una crisis que él mismo provocó.

Pidieron la reunificación inmediata de los niños migrantes con sus familias.

“Esta es una crisis humanitaria”, aseveró Jenny Durkan, alcaldesa de Seattle.

En Washington, la Cámara de Representantes rechazó un proyecto de ley conservador el jueves y los líderes republicanos postergaron una votación sobre un proyecto republicano distinto, dada la división que hay entre los legisladores de su partido. Los demócratas se opusieron a ambas medidas.

El proyecto de ley rechazado habría reducido la inmigración legal y reforzado la seguridad fronteriza, pero no habría permitido que las personas que llegaron ilegalmente a Estados Unidos cuando eran niños, conocidas como “dreamers”, obtuvieran un procedimiento para optar por la naturalización.



Photo Credit: Getty Images
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Time pone en portada la crisis de familias separadas]]> Thu, 21 Jun 2018 17:50:22 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/image+copy_times_2.png

La revista confronta al presidente Trump y su política migratoria.

]]>
<![CDATA[Pese a incertidumbre, insisten con el proyecto migratorio]]> Fri, 22 Jun 2018 09:13:17 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/GettyImages-927683734.jpg

La reforma migratoria de los republicanos quedó estancada el jueves en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, amenazada por las obstinadas diferencias entre los grupos moderados y conservadores del partido, y por los comentarios del presidente Donald Trump sobre un proyecto de ley que él había apoyado a medias y que luego insinuó que nunca se convertiría en ley.

Los líderes republicanos se vieron obligados en dos ocasiones a postergar una votación final, primero hasta el viernes y luego hasta la próxima semana, mientras los negociadores hacen un último esfuerzo para conseguir apoyo.

Tratan de persuadir a sus copartidarios de que aprovecharan la oportunidad y aborden los problemas de inmigración con la iniciativa, la cual incluye $25,000 millones para el muro fronterizo propuesto por Trump y un mecanismo para la naturalización de algunos jóvenes inmigrantes que llegaron al país de manera ilegal cuando eran niños, también conocidos como “dreamers”.

El republicano Steve Scalise dijo el jueves por la noche que continuarían tratando de hallar un consenso para la medida.

Horas antes, el presidente de la cámara baja Paul Ryan parecía resignado a la derrota, pero abrigaba la esperanza de que el proyecto negociado entre la mayoría republicana de la cámara pudiera sembrar la semilla para una eventual resolución.

“En verdad pienso que estamos avanzando en el tema incluso si no se aprueba nada”, indicó.

Y no estaban listos para darse por vencidos.

Tras una reunión a puerta cerrada, los legisladores republicanos dijeron que había planes para agregar dos cláusulas al proyecto de ley para ganar más apoyo.

Una requeriría que los empleadores utilicen un sistema en línea para verificar la ciudadanía de sus trabajadores, lo que podría atraer a los conservadores.

La otra facilitaría a los patrones conservar a los trabajadores inmigrantes, con lo que podría aumentar el apoyo de los republicanos de las regiones agrícolas. Una iniciativa de ley sobre esos temas había sido prometida para julio, pero los legisladores escépticos la querían antes.

La confusión entre los republicanos sobre la iniciativa mostró los límites de la estrategia republicana de intentar impulsarla solos, aun cuando los republicanos controlan tanto el Congreso como la Casa Blanca.

Los republicanos no han podido aprobar una reforma migratoria por su cuenta, pese a hablar del tema durante años. El posible colapso de su intento más reciente destaca la realidad de que hallar soluciones en materia de inmigración probablemente requerirá un consenso bipartidista.

El mismo Trump lo reconoció. “Se necesitan dos para bailar tango”, dijo.

Sus comentarios, realizados antes de la votación del jueves, no ayudaron a una situación que ya era delicada. Quizás debería invitar a los líderes demócratas Nancy Pelosi y Chuck Schummer a la Casa Blanca, comentó el mandatario.

“Debemos poder crear un proyecto de ley. Los invitaría a venir a la Casa Blanca cuando quieran. Esta tarde estaría bien”, dijo Trump. Sin embargo, los líderes demócratas en el Congreso no se presentaron.

De hecho, los demócratas no mostraron ningún interés en ayudar a los republicanos sin cambios fundamentales para incluir sus prioridades.

“No es una solución negociada”, dijo Pelosi. “Quizás esté negociada con el diablo, pero no con los demócratas”.

En lugar de ayudar a llevar la iniciativa hasta la meta, los confusos mensajes de Trump reforzaron su papel como un socio poco fiable para los legisladores republicanos en relación al debate sobre inmigración.

Primero, el mandatario se distanció de las negociaciones para después comentar que no le gustaba lo que habían hecho. Posteriormente cambió el curso y dijo que apoyaría ese proyecto y una medida más conservadora que fue rechazada el mismo jueves.

Después, tuiteó que pasara lo que pasara en la Cámara de Representantes, cualquier proyecto moriría en el Senado debido a que los republicanos solo tienen 51 votos, que no son suficientes para superar el umbral de 60 votos para poder vencer una obstrucción de los demócratas.

Apenas hace dos días el presidente había acudido al Capitolio para apoyar ambas medidas.



Photo Credit: Anadolu Agency via Getty Images]]>
<![CDATA[Confirman llegada a NY de 239 niños migrantes]]> Thu, 21 Jun 2018 13:12:19 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/3104.jpg

NUEVA YORK – El alcalde Bill de Blasio confirmó el miércoles en una conferencia de prensa que 239 niños inmigrantes separados de sus padres en la frontera con México han sido recluidos en un albergue East Harlem. El más pequeño, de Honduras, tiene solo nueve meses.

El mandatario dijo que una organización de servicios sociales alberga a los menores, transportados en autobús en un viaje de más de 2.000 millas desde el estado fronterizo de Texas.

De Blasio reveló las cifras después de visitar el refugio Cayuga Centers, en East Harlem, que tiene contratos por $76 millones con el gobierno federal para cuidar a niños inmigrantes “arrancados cruelmente” de los brazos de sus padres por agentes fronterizos.

La organización se define como un "centro de cuidado de crianza de niños inmigrantes” en su sitio web.

Las cifras perturbadoras fueron reveladas luego de que el alcalde exigiera respuestas al gobierno federal acerca de cuántos menores fueron ubicados en Nueva York y en qué condiciones. El mandatario dijo que no recibió esa información.

“¿Cómo es posible que ninguno de nosotros supiera que había 239 niños aquí en nuestra ciudad?”, expresó el alcalde con indignación. “¿Quiénes son estos niños? ¿Cuántos son? ¿Dónde están? ¿Qué está pasando aquí?”, cuestionó.

El alcalde dijo en la conferencia de prensa que los niños recibidos en el albergue de East Harlem necesitan urgentemente servicios de salud mental y física. Incluso algunos de estos menores llegan con piojos, chinches, varicela y otras enfermedades contagiosas, según el mandatario.

"Estos niños son de varias edades. El más pequeño, nos dijeron, solo nueve meses ", dijo de Blasio. “Estamos hablando de niños que en algunos casos ni siquiera se pueden comunicar. No tienen idea de lo que les está pasando y no tienen la capacidad de estar en contacto con sus familias”, añadió tajante.

El alcalde dijo que Cayuga es solo uno de muchos centros en el estado con contratos similares del gobierno federal. El lugar ha albergado a por lo menos 350 niños en los últimos dos meses, dijo De Blasio.

Según De Blasio, la mayoría de los niños en Cayuga provienen de Guatemala.

El alcalde mencionó a la prensa el caso de un niño de 9 años de Honduras, de nombre Eddie, que fue separado de su madre en la frontera y enviado a Cayuga. La madre está detenida en Texas.

El mandatario logró hablar con la tía de Eddie, quien contó que su abuela y su madre detenida están "muy preocupadas".

"No pueden verlo y no saben lo que está pasando con él y no saben cuál es su futuro", dijo de Blasio a la prensa.

"El viaje fue peligroso, pero huían de un peligro aún mayor", dijo el alcalde acerca de la travesía que Eddie emprendió con su madre para escapar de la violencia.

“Eddie sabía era que tenía a su madre a su lado, pero eso terminó cuando nuestro gobierno los separó”, enfatizó el funcionario.

El gobernador Andrew M. Cuomo estima que en el estado existen al menos 10 refugios para menores inmigrantes.



Photo Credit: Pablo Gutiérrez ]]>
<![CDATA[Desmiente retiro de cargos a quienes cruzaron con niños]]> Thu, 21 Jun 2018 14:38:35 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigracion-generica-EFE.jpg

McALLEN, Texas - Un portavoz del Departamento de Justicia desmintió lo que un grupo de abogados informó sobre el retiro inesperado de cargos contra 17 inmigrantes adultos que cruzaron la frontera con niños. 

De acuerdo al portavoz, esas 17 personas aún no enfrentan cargos.

"En general, hay una política de tolerancia cero en efecto y estaremos enjuiciando a aquellos que crucen la frontera ilegalmente," dijo el portavoz. 

La decisión queda en manos de la Patrulla Fronteriza de referir a inmigrantes indocumentados para que enfrenten cargos criminales luego de cruzar la frontera de forma ilegal. 

Efrén Olivares, abogado del Proyecto de Derechos Civiles de Texas, dijo afuera del tribunal federal de McAllen, Texas, que los 17 acusados esperaban ser sentenciados por ingresar indebidamente a Estados Unidos.

Olivares dijo que los 17 probablemente quedarán detenidos, aunque no sabía si los reunirían inmediatamente con sus hijos o los dejarían en libertad. Cuestionado sobre cuál era la reacción de los inmigrantes al retiro de los cargos, dijo que “francamente, están preguntando por sus hijos”.

El Proyecto de Derechos Civiles de Texas está entrevistando adultos para rastrear a sus hijos, entregados a otras reparticiones del gobierno.

En la víspera, el presidente Donald Trump se retractó de una política de separar a los niños de sus padres al ingresar al país sin permiso.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Trump ordena que familias sean reunificadas]]> Thu, 21 Jun 2018 13:01:17 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigrantes-generica-EFE.jpg

WASHINGTON - El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo el jueves que pedirá a su Gobierno que actúe para reunificar a las familias inmigrantes que han sido separadas desde el pasado mes de abril, una situación que afecta a más de 2,300 niños.

"Estoy ordenando al Departamento de Salud y Servicios Humanos, al de Seguridad Nacional y al de Justicia que trabajen para mantener juntas a las familias de inmigrantes ilegales y reunir a esos grupos que antes estaban separados", dijo Trump en declaraciones a los periodistas durante una reunión con su gabinete.

Esa orden supone un paso más respecto a la que Trump emitió con su decreto de este miércoles, que ponía fin a la separación de los niños inmigrantes de sus padres en la frontera con México, pero no resolvía la situación de los menores que ya han sido alejados de sus progenitores.

"Tenemos que albergar a estos menores y tenemos que albergarlos de forma segura, y cuidarlos, y después deberíamos devolverlos a casa", es decir, deportarlos, defendió Trump.

Al menos 2,342 niños han sido separados de sus padres desde abril pasado, cuando el Gobierno estadounidense inició una política de "tolerancia cero" que lleva a presentar cargos criminales contra cualquier adulto que cruza irregularmente la frontera con México, quien era entonces separado de los menores con los que viajara.

Trump decidió este miércoles que, a partir de ahora, los niños indocumentados no serán separados de sus padres, sino que serán retenidos indefinidamente junto a sus familiares en centros de detención de inmigrantes.

No obstante, su Gobierno reconoció entonces que no tenía planes de facilitar la reunificación familiar de los niños que ya han sido alejados de sus padres, algo que parece haber cambiado el jueves, en base a las palabras de Trump.

El mandatario no dio detalles sobre cómo se facilitará esa reunificación, y centró la mayor parte de su discurso en criticar a la oposición demócrata y acusarla de ser la raíz del problema.

"Quieren que cuidemos a los menores y eso está bien, pero no nos quieren dar el dinero para cuidar de los menores", denunció Trump, quien aventuró que los demócratas creen que las imágenes de la crisis migratoria mejoran sus perspectivas ante las elecciones legislativas de noviembre.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Pediatra explica cicatrices emocionales por separación familiar]]> Thu, 21 Jun 2018 14:02:08 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Cicatrices_de_por_vida_por_separacion_familiar.jpg

La Directora Médica de Denver Health Refugee Clinic, explica los traumas mentales y físicos que los menores podrían sufrir por la separación familiar a la que han sido expuestos por su estado migratorio.

]]>
<![CDATA[¿Qué pasa con los niños separados de sus familias?]]> Thu, 21 Jun 2018 06:22:26 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/donde-van-nenes-detencion-familias.jpg

El gobierno de Donald Trump no ha encontrado la forma de reunir a las familias separadas por la nueva política de tolerancia cero introducida este año y que provocó que más de 2,000 menores fuesen separados de sus padres.

Esto elevó la preocupación sobre qué pasará con ellos y cuánto se demorarán las reunificaciones familiares.

Los críticos con esta política federal dicen que no solo es cruel separar a las familias, sino que también es injusto no contar con un mecanismo para reunirlas.

Los niños proceden en su mayoría de países centroamericanos, donde la violencia y las pandillas han obligado a muchos a huir.

Las familias mexicanas, que son menos en número, suelen ser deportadas automáticamente porque su país limita con Estados Unidos.

A continuación, los diferentes escenarios que enfrentan los menores y sus familias cuando son separados al intentar ingresar a Estados Unidos.

SEPARACIÓN

En el pasado, las familias con hijos que eran interceptadas luego de cruzar la frontera de forma ilegal podían estar juntas mientras sus casos se resolvían en los tribunales. La nueva política del gobierno exige que todos los adultos sean detenidos hasta el juicio y que se les separe de sus hijos.

Esto supone que los menores quedan bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza por hasta 72 horas, y luego pasan a depender de la Oficina de Reubicación de Refugiados, una agencia del Departamento de Salud y Servicios Sociales.

Cientos de niños migrantes han sido trasladados a albergues en ciudades alejadas de donde están retenidos sus progenitores. El gobierno tiene alrededor de 100 centros en 14 estados, según el Departamento de Seguridad Nacional.

Los padres pueden utilizar una línea telefónica directa para localizar a sus hijos, explicaron las autoridades.

Pero los defensores de los migrantes dicen que no todos los detenidos pueden realizar llamadas o llegar desde un país extranjero si han sido deportados.

Es mucho más probable que los padres inmigrantes den con sus hijos si tienen abogados o patrocinadores que rastreen su paradero.

ASILO

El gobierno de Trump dijo que los padres que se presenten en los cruces oficiales de entrada al país en la frontera internacional y soliciten asilo no serán procesados y podrán permanecer con sus hijos.

Pero los defensores de los inmigrantes señalaron que esta afirmación es engañosa porque los agentes fronterizos no permiten la entrada de muchos al país para solicitar protección por los cauces legales, obligándolos a buscar otras vías de acceso.

Abogados y activistas apuntan que algunos hijos de solicitantes de asilo están siendo separados en puertos de entrada y que su paradero es difícil de rastrear.

El gobierno dijo que esto solo ocurre cuando los migrantes no pueden demostrar la relación familiar o cuando hay pruebas de que los menores han sufrido abusos.

SIN SUS PADRES

Las autoridades fronterizas llevan muchos años lidiando con menores que ingresan a Estados Unidos solos.

La última gran oleada se produjo en 2014, cuando llegaron tantos a la vez que la Patrulla Fronteriza tuvo que abrir alojamientos temporales y colocar a los niños en grandes jaulas sin camas ni mantas, una situación parecida a la que atraviesan hoy los que son separados de sus padres.

Los menores no acompañados pueden estar retenidos por la Patrulla Fronteriza durante hasta 72 horas antes de ser transferidos a la Oficina de Reubicación de Refugiados.

Los niños son trasladados a albergues de todo el país mientras los trabajadores sociales tratan de encontrarles padrinos adecuados, que deben ser un progenitor, un tutor legal o un familiar directo.

El gobierno también chequea el estatus legal de estas personas, lo que según activistas ha disuadido a muchos familiares de hacerse cargo de ellos.

Los niños pasan a viviendas de acogida si no se haya a los padrinos adecuados.

LIBERACIÓN DE MENORES

Cuando los niños son entregados a un padre o familiar, los tutores deben asegurarse de que asisten a las vistas en las cortes de inmigración y acuden regularmente a citas con las autoridades migratorias.

La resolución de sus procesos suele demorarse años por la gran acumulación de casos en estos tribunales, donde los jueces deciden si los niños pueden quedarse en Estados Unidos o deben regresar a sus países de origen.

Inmigrantes menores de 21 años que fueron abusados, abandonados o maltratados cuando eran menores pueden optar a una clasificación especial que les concedería la residencia legal permanente.



Photo Credit: Getty Images
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[AP: EEUU sin plan aún para reunir a niños con familias]]> Thu, 21 Jun 2018 06:12:40 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Associated-Press-AP-Gobierno-aun-no-tendria-plan-para-reunir-a-ninos-separados-de-sus-familias.jpg

MCALLEN, Texas, EE.UU. (AP) — Funcionarios estadounidenses reconocen que no tienen aún un plan claro para reunir a los miles de niños separados de sus familias en la frontera desde que empezó a aplicarse una política de tolerancia cero que consiste en entregar a la justicia criminal a quien sea atrapado ingresando ilegalmente a Estados Unidos.

“Esta política es relativamente nueva”, dijo Steven Wagner, un secretario adjunto interino en el Departamento de Salud y Servicios Humanos. “Todavía estamos elaborando la tarea de reunir a los niños con sus padres después de la sentencia”.

Las autoridades dicen que los padres en busca de sus hijos pueden recurrir a una línea telefónica especial o una dirección de correo electrónico. Pero sus defensores dicen que no es sencillo.

En una corte cerca del río Bravo, el abogado Efrén Olivares y su equipo del Proyecto de Derechos Civiles de Texas se afanan para anotar los nombres, fechas de nacimiento y otros detalles de los niños suministrados por hombres y mujeres esposados que aguardan el comienzo de la sesión. Son unos 80 en la misma audiencia.

El proyecto documenta las separaciones con la esperanza de ayudarlos a encontrar a sus niños.

Tienen una hora para reunir la mayor cantidad de información posible antes del inicio de la audiencia. Una vez que los inmigrantes se declaran culpables de ingresar ilegalmente a Estados Unidos, los envían a la cárcel o a un centro de detención para inmigrantes. En ese momento, los abogados del grupo pierden contacto con los detenidos.

“Si no conseguimos esa información, no hay manera de saber que ese niño fue separado”, dijo Olivares. “Solo el gobierno sabrá que hubo una separación si no lo documentamos aquí”.

Olivares ha documentado más de 300 casos de adultos separados de un niño. La mayoría son padres, pero también hay hermanos mayores, tíos o abuelos. Algunos son analfabetos y no saben cómo se escribe el nombre del niño.

Más de 2,000 menores han sido separados de sus familias desde principios de mayo. Los niños son entregados al Departamento de Salud y Servicios Humanos a fin de mantenerlos lo más cerca posible de sus padres y reunir a la familia una vez finalice el proceso judicial, dijo Wagner.

Pero no está claro que funcione.

Según Olivares, la agencia generalmente está “muy dispuesta a ayudar” y suele encontrar a un niño aunque su nombre esté mal escrito. Pero si el niño ha sido enviado a otra parte desde un refugio del gobierno _o si ha sido deportado_, los representantes del departamento no dan información.

“A veces el padre nos da información para contactar a un pariente”, dijo Olivares. “Si el número telefónico está bien y si funciona... llamamos a ese número y a veces podemos contactar a ese pariente y preguntarle qué es lo que sabe.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[Cómo ayudar a padres y niños de familias separadas]]> Fri, 22 Jun 2018 16:12:32 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/973124226-Immigration-Border-Custody.jpg

El 20 de junio, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva que, según dijo, detendría la separación de las familias en la frontera. El mandato llega a semanas de que Fiscal General, Jeff Sessions anunciara la intención de la Administración Trump de separar a los padres y niños que entraran ilegalmente a los Estados Unidos a través de la frontera sur, lo cual, según explicó, serviría para disuadir la intención de posibles futuros inmigrantes indocumentados.

Al momento no se ha aclarado cómo los niños que ya fueron separados de sus padres se reunirán con ellos o si existe un sistema de control para ubicar a de miembros de familias divididas.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional dijeron que alrededor de 1,995 niños habían sido separados de sus padres durante un período de seis semanas, del 19 de abril al 31 de mayo. Otras organizaciones estiman que el número podría alcanzar los 2,300 menores.

Tras difundirse imágenes y audio de niños alojados en instalaciones semejantes a cárceles, muestras de indignación se hicieron evidentes entre comunidades locales, nacionales, internacionales así como entre figuras públicas de todos los ámbitos.

Estas son algunas formas de ayudar a familias migrantes separadas en la frontera:

ACLU: El Proyecto de Derechos de los Inmigrantes, sin fines de lucro, trabaja para proteger las libertades civiles de los inmigrantes y combatir la discriminación pública contra ellos a través de litigios, defensa y promoción pública.

RAICES: El Centro de Refugiados e Inmigrantes para Servicios Educativos y Legales (RAICES), con sede en San Antonio, Texas, ofrece servicios legales gratuitos y de bajo costo para familias inmigrantes y refugiadas.

La organización sin fines de lucro está aceptando donaciones para su Family Reunification and Bond Fund, que en parte se utiliza para vincular a los migrantes fuera de la custodia de ICE para ayudar a reunir a las familias y los voluntarios.

Además, la campaña #postcards4families donará $5 a RAICES por cada postal que los niños escriban para ayudar a los niños inmigrantes separados.

CLÍNIC: Catholic Legal Immigration Network Inc. (CLINIC) ayuda a garantizar la representación legal gratuita para los niños migrantes liberados de la detención, ayuda a los refugiados obtener asilo en Estados Uniods, reúne familias y proporciona servicios legales a los inmigrantes.

Young Center for Immigrant Children's Rights: con sede en Chicago, la organización sin fines de lucro aboga por los niños migrantes no acompañados que cruzan la frontera. Recientemente, el Centro para los Derechos de los Niños Inmigrantes lanzó un proyecto orientado a ayudar a los niños separados de sus padres en la frontera.

Obtenga más información aquí para convertirse en defensor infantil de Young Center.

Kids in Need of Defense: Una organización nacional sin fines de lucro trabaja para garantizar que los niños que comparecen ante el tribunal de inmigración tengan representación legal. Kids in Need of Defense (KIND) también cabildea por políticas que protegen los intereses legales de los niños inmigrantes.

Para ver los servicios que ofrece KIND, haga clic aquí. KIND también se ha asociado con Baby2Baby para establecer un registro de bebé en Target para enviar paquetes de artículos básicos como pañales, toallitas, champú y mantas a los niños migrantes.

Comisión de Mujeres Refugiadas: La Comisión de Mujeres Refugiadas defiende los derechos y la protección de mujeres, niños y adultos jóvenes que huyen de la violencia y la persecución.

Mientras el grupo el grupo está aceptando donaciones monetarias para ayudar a las familias separadas que buscan asilo, también sugieren otras formas en que las personas pueden tomar medidas para ayudar a poner fin a la separación de las familias.

Urban Justice Center: la organización sin fines de lucro lanzó el Proyecto de defensa de solicitantes de asilo (ASIL) en 2015 para "prevenir las deportaciones ilegales al conectar a las familias de refugiados con el apoyo de la comunidad y la asistencia legal de emergencia".

La organización que respalda servicios legales a los solicitantes de asilo busca abogados e intérpretes voluntarios.

Pueblo Sin Fronteras: La ONG binacional Pueblo Sin Fronteras ofrece ayuda humanitaria, caravanas, refugio y ayuda a migrantes y refugiados en tránsito a Estados Unidos. Los voluntarios de la organización acompañan a los migrantes en su viaje para protegerlos del peligro, pero también para dejar atrás a los agentes del orden público. Actualmente está ayudando a las familias que esperan audiencias.

Together Rising Love Flash Mob: Los fondos recaudados serán destinados a proporcionar asistencia legal bilingüe y de defensa para 60 niños, de 12 meses a 10 años de edad, que actualmente se encuentran separados de sus padres en un centro de detención de Arizona . Su primera prioridad será establecer y mantener el contacto entre los niños y sus padres, con el objetivo final de reunificación así como procurar la seguridad y rehabilitación de los niños.

Florence Project and Refugee Rights Project: Esta organización brinda asistencia legal y servicios sociales a inmigrantes detenidos en Arizona.

Catholic Charities USA: Provee asistencia a inmigrantes y refugiados a través de servicios legales, vivienda y apoyo financiero. En su sitio web dice abogar por políticas de inmigración justas y compasivas que respeten la vida y dignidad de cada persona.

Asylum Seeker Advocancy Project: Trabajan para evitar la deportación de familias que huyen de la violencia en búsqueda de asilo.

La Asociación de Abogados de Inmigración de los Estados Unidos: La Asociación de Abogados de Inmigración de los Estados Unidos ofrece abogados gratuitos para los migrantes que necesitan asistencia para el examen de asilo, las audiencias de fianza y la representación en curso de asilo.

La organización nacional pronto publicará una lista de voluntarios para abogados inmigrantes que deseen representar a familias en la frontera.

Mientras tanto, los legisladores han propuesto varios proyectos de ley para detener la separación de niños en la frontera. La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) exhorta a las personas a llamar a su senador para que rechazar la directiva de la administración Trump, y ha establecido una página en su sitio web para ayudar a los electores a comunicarse con la oficina de su senador.



Photo Credit: John Moore/Getty Images]]>
<![CDATA[Esto es lo que pasa cuando las familias son separadas en la frontera]]> Wed, 20 Jun 2018 22:01:06 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/DIT_TLMD_DEPORTATION_MIGRANT_FAMILY_3-152945198994900002.jpg

De acuerdo al Departamento de Aduanas y Patrulla Fronteriza esto es lo que sucede cuando los padres son separados de sus hijos. 

]]>
<![CDATA[Inmigrante mexicano es hallado muerto en zona fronteriza]]> Thu, 21 Jun 2018 06:13:56 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/encuentran-mexicano-muerto-eagle-pass.jpg

EAGLE PASS, Texas – Un inmigrante indocumentado fue encontrado sin vida en el área de Eagle Pass y las autoridades aseguraron que era de origen mexicano.

El Consulado de México en esa ciudad identificó a la víctima como Francisco Tula Olvera, de 52 años.

De acuerdo a la agencia, los oficiales que descubrieron el cuerpo del hombre a orillas de una calle, le encontraron una credencial del estado de Michoacán.

El documento habría ayudado a contactar a los familiares del inmigrante, quien se cree tenía entre uno o dos días de fallecido cuando fue localizado.

Se presume que la víctima murió a causa de la deshidratación, convirtiéndose en el tercer inmigrante en perder la vida en el área de Eagle Pass este mes de junio.

El Consulado de México estaba trabajando en repatriar el cadáver.



Photo Credit: Telemundo San Antonio]]>
<![CDATA[Por dentro: centro temporal para niños inmigrantes no acompañados]]> Wed, 20 Jun 2018 11:23:31 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/TORNILLO1.jpg

Photo Credit: HHS/Administration for Children and Families]]>
<![CDATA[Trump firma orden para mantener a familias unidas]]> Thu, 21 Jun 2018 06:23:15 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Trump-firma-orden-EFE.jpg

WASHINGTON - Cediendo a la presión de aliados ansiosos, el presidente Donald Trump firmó el miércoles una orden ejecutiva que pondrá fin a la separación de las familias que son detenidas al entrar a Estados Unidos sin autorización.

Fue un giro drástico para Trump, quien ha insistido en que no tiene más opción que separar a las familias porque está obligado por la ley y un fallo judicial.

En las noticias de los últimos días han primado las imágenes de niños encerrados en jaulas en la frontera, y grabaciones de audio de menores que lloran y claman por sus padres. Las imágenes han causado enojo, cuestionamientos sobre moralidad y preocupación de los republicanos sobre el impacto negativo en las elecciones de medio periodo en noviembre.

Hasta el miércoles, el presidente, la secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen y otros funcionarios habían reiterado que la única manera de poner fin a las separaciones era mediante una nueva ley aprobada en el Congreso, pero los demócratas insistían en que podría hacerse con la firma de Trump. Eso fue lo que hizo el miércoles.

“Vamos a tener fronteras muy, muy seguras, pero mantendremos unidas a las familias”, dijo Trump y agregó que no le gustaba la “imagen” ni el “sentimiento” de los niños separados de sus padres.

Agregó que su orden no acabaría con la política de “tolerancia cero” que procesa a los adultos que son detenidos al cruzar la frontera sin autorización. La orden tiene el objetivo de mantener a las familias unidas mientras son detenidas, acelerar sus casos y pedirle al Departamento de Defensa que ayude a hospedar a las familias.

La primera dama también ha sido partícipe. Melania Trump “lleva un rato” pidiendo al presidente Donald Trump que “haga todo lo que pueda para que las familias permanezcan unidas, ya sea trabajando con el Congreso o cualquier cosa que pueda hacer él mismo”, informó un funcionario de la Casa Blanca.



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[HRW: inmigrantes bajo ICE mueren por mala atención médica]]> Wed, 20 Jun 2018 09:18:31 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/muertes-centros-detencion-1.jpg

Más de la mitad de los indocumentados que murieron bajo custodia de las autoridades migratorias de EEUU en los últimos meses lo hicieron por falta de atención médica, reveló el martes un informe de Human Rights Watch (HRW) y otras organizaciones de Derechos Humanos.

En informe examina 15 de las 16 muertes reportadas en un periodo de 16 meses entre diciembre de 2015 y abril de 2017 bajo la responsabilidad del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), agencia que no detalló las causas de la última defunción.

La conclusión de la investigación llevada a cabo por HRW, The American Civil Liberties Union, Detention Watch Network y National Immigrant Justice Center fue que ocho de las 15 muertes se debieron a una mala atención médica.

El informe detalla casos como el de Jose Azurdia, que murió en diciembre de 2015 en California después de esperar dos horas un traslado al hospital tras presentar síntomas de un infarto, o el de Moisés Tino, que sufrió dos ataques epilépticos en 9 días sin recibir atención médica hasta que cayó inconsciente.

Tino murió en septiembre de 2016 en Nebraska sin que los médicos lo pudieran reanimar.

"El ICE se ha demostrado incapaz o no está dispuesto a proveer atención sanitaria adecuada a las personas que detiene", dijo Clara Long, investigadora de HRW, en un comunicado.

"Los centros de detención de inmigrantes son lugares peligrosos con vidas en peligro y personas muriendo. La cifra de muertes acumuladas por el ICE es inaceptable y demuestra que no se puede confiar en que cuiden a los inmigrantes bajo su custodia", dijo Silky Shah, directora ejecutiva de Detention Watch Network.

Desde marzo de 2010 han muerto 74 indocumentados bajo custodia del ICE, aunque solo se han ofrecido detalles de 52, según HRW.

En el año 2017 se registraron 12 muertos, más que en ningún otro desde 2009.

El ICE mantiene bajo su custodia a una media de 40,500 detenidos diarios, cifra que el Gobierno de Donald Trump pretende ampliar a 52,000, según datos del informe.

"Los esfuerzos del Gobierno de Trump para expandir drásticamente el ya de por sí abultado sistema de detención de inmigrantes tan solo pondrá en riesgo a más personas", advirtió Long.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[En medio de críticas, Trump insiste con separar familias]]> Wed, 20 Jun 2018 06:49:59 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/trump-redobla-separacion-familias.jpg

En medio de graves cuestionamientos, el presidente Donald Trump redobló el martes su defensa de la política de "tolerancia cero" aplicada a los inmigrantes que llegan a la frontera y, pese a las críticas, insistió en culpar a los demócratas a quienes acusó de pretender que la inmigración ilegal "infeste" al país.

"Los demócratas son el problema. No les importa el crimen y quieren que los inmigrantes ilegales, sin importar lo malos que sean, entren e infesten nuestro país, como la (pandilla) MS-13. No pueden ganar con sus terribles políticas, así que ¡Los ven como potenciales votantes!", dijo, primero, desde su cuenta de Twitter.

Trump reiteró su apoyo a estas medidas, que desde que se impusieron a mediados de abril han provocado miles de separaciones familiares entre los inmigrantes que llegan a la frontera, lo que ha suscitado un sinnúmero de críticas y denuncias, tanto desde la oposición demócrata como desde dentro de su propio partido y de la comunidad internacional.

"Siempre debemos arrestar a las personas que ingresen ilegalmente a nuestro país. De los 12,000 niños, 10,000 son enviados por sus padres en un viaje muy peligroso, y solo 2,000 están con sus padres, muchos de los cuales han tratado de ingresar ilegalmente a nuestro país en numerosas ocasiones", argumentó el mandatario.

Durante un discurso posterior en un acto con pequeños empresarios, Trump prosiguió con el asunto, y replicó a sus críticos que bajo la ley actual, "solo" hay dos opciones políticas para responder a la crisis de separación familiar.

"Podemos liberar a todas las familias inmigrantes y menores que se presenten en la frontera desde América Central o podemos arrestar a los adultos por el delito federal de entradas ilegales. Esas son las dos opciones: fronteras totalmente abiertas o enjuiciamiento penal por infracción de la ley", aseguró.

Sin embargo, las afirmaciones de Trump no son ciertas a ese respecto, ya que, como incluso han asegurado algunos miembros de su propio partido, estas medidas de separación familiar responden a una política discrecional de la Casa Blanca que se puede evitar fácilmente.

Las leyes actuales no obligan a juzgar a los inmigrantes ilegales como autores de crímenes penales, tal y como los está procesando ahora el Departamento de Justicia por orden de Trump, sino que la entrada ilegal en el país es considerada un delito civil que no tiene por qué incurrir en detenciones preventivas.

De esta forma, los adultos son llevados a centros de detención y sus hijos menores pasan a manos del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, aseguró el lunes que la Administración Trump "no va a pedir perdón" por separar a los niños de sus madres, mientras en los medios de comunicación circulan duras imágenes y testimonios de los menores afectados.

El Gobierno ha admitido que la separación de los niños de sus familias en la frontera tiene como fin disuadir la inmigración ilegal, una táctica que ya había adelantado hace un año el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, que podría adoptar.

No obstante, y en la misma línea, Trump pidió al Congreso una "tercera opción", que permita encontrar una solución a la separación familiar, pero siempre supeditada a la aprobación de los fondos para la construcción de un muro con México y la prohibición de la reunificación familiar.

Mientras aumentan las críticas que tachan de "inhumana" esta nueva política de la administración estadounidense, cada vez son más los republicanos en el Congreso que abogan por encontrar una solución para prohibir esta práctica, al margen de una reforma migratoria más amplia.

El líder de la mayoría republicana en el Senado de EEUU, Mitch McConnell, aseguró el martes que tanto él como sus compañeros de partido en la Cámara Alta quieren terminar con las separaciones familiares.

"Yo y todos los miembros de la conferencia republicana apoyamos un plan que mantenga unidas a las familias mientras se determina su estatus migratorio", señaló McConnell ante los periodistas junto a varios senadores del Partido Republicano.

"Necesitamos arreglar este problema", agregó McConnell. Por su parte, el senador republicano por Texas, John Cornyn, indicó en esa misma rueda de prensa que la votación en el Senado estadounidense sobre una propuesta de ley que pueda poner fin a las rupturas familiares es "cuestión de días".



Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Protestan en cena de jefa de Seguridad Nacional]]> Wed, 20 Jun 2018 01:21:11 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/jefa-seguridad-nacional-trump-043533.jpg

Un grupo de manifestantes interrumpió el martes la cena de la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, en un restaurante mexicano en Washington DC, para protestar la política de separación de familias implementada por la administración Trump.

Los participantes gritaban consignas como“¡vergüenza!” y “ningún ser humano es ilegal". La organización Metro DC Democratic Socialists of America publicó un video en Facebook que muestra a miembros del grupo irrumpiendo la cena de Nielsen en el restaurante MXDC Cocina Mexicana.

La medida “tolerancia cero”, impulsada por el fiscal general Jeff Sessions, pretende presentar cargos penales contra todos los extranjeros que sean detenidos cruzando la frontera ilegalmente. Desde su anuncio en mayo, miles de niños migrantes han sido separados de sus padres y retenidos por el gobierno en instalaciones en estados fronterizos.


El video muestra a Nielsen cenando con un acompañante mientras entran los manifestantes al recinto. La grabación no muestra si Nielsen le respondió a los manifestantes.

Otro video, publicado en Twitter por Osita Nwanevu, enseña a Nielsen saliendo del restaurante y dirigiéndose a una camioneta. Dos oficiales fueron capturados en cámara hablando a los manifestantes afuera del restaurante.


"Recibimos una llamada de que todas estas personas estaban rodeando a alguien dentro de un restaurante", dijo uno de los agentes.  La noche del martes, el presidente Donald Trump tuiteó y elogió a Nielsen por su conferencia de prensa el lunes, donde defendió la política migratoria establecida por el gobierno.

Ella "hizo un trabajo fabuloso ayer en la conferencia de prensa explicando la seguridad en la frontera y para nuestro país", dijo Trump. El presidente no hizo referencia al incidente del restaurante.


El grupo Metro DC Democratic Socialists of America defendió su intervención en un comunicado en Facebook.

"No nos mantendremos al margen y permitiremos que la secretaria Nielsen coma en paz, mientras ella dirige a sus empleados para que arranquen a los pequeños de los brazos de sus madres y lloren lejos de sus padres en nuestra frontera", decía la declaración de Margaret McLaughlin, miembro del Comité Directivo de la organización.

El restaurante se negó a comentar sobre el incidente. 


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Habla tía de niña separada de su madre en Texas]]> Wed, 20 Jun 2018 06:55:57 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/ninos+separados+frontera+llanto.jpg

La tía de la niña, presuntamente separada de su familia en un centro de detención de McAllen, cuyo llante supuestamente fue recogidas en una grabación junto al de otros pequeños y luego se convirtió en viral, dijo tener "el corazón partido" al escuchar las súplicas de la pequeña.

La mujer, natural de El Salvador, dice que su hermana y su sobrina de nombre Alison, quien apenas tiene 6 años de edad, salieron de su país hace un mes y que supo de la detención y separación de sus parientes tras ser capturada por las autoridades de inmigración, apenas cruzaron la frontera.

La mujer, quien no se identificó para esta entrevista, dijo que pudo hablar con su sobrina, de tan solo seis años. "Ella me decía, tía, yo le juro que me voy a portar bien pero sáqueme de aquí, yo no quiero estar un día más aquí, me separaron de mi mamá, me contaba ella que estaba durmiendo en el suelo”.

Este audio, divulgado el día lunes, ha generado rechazo de diversos sectores, debido a lo que se considera como una política "insensible e inhumana" por parte de la administración de Donald Trump.




Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[EEUU: crecen en 44% solicitudes de asilo de centroamericanos]]> Tue, 19 Jun 2018 09:44:43 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigrantes-centroamericanos-rumbo-eeuu.jpg

WASHINGTON - Las solicitudes de asilo que guatemaltecos, hondureños y salvadoreños presentaron en Estados Unidos aumentaron 44% el año pasado y alcanzaron un nivel no visto desde los conflictos armados de la década de 1980 al representar un 43% del total de solicitudes, dijo el martes la Organización de Naciones Unidas (ONU).

La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) informó que salvadoreños presentaron 49,500 solicitudes, seguidos de guatemaltecos con 35,300 y hondureños con 28,800.

La pobreza y la violencia generada por narcotraficantes y pandillas han generado importantes flujos migratorios hacia el norte durante los últimos años, pero la administración del presidente Donald Trump limitó recientemente los criterios para conceder asilos.

ACNUR presentó su informe anual durante un intenso debate en Estados Unidos debido a una política adoptada el mes pasado por el gobierno de Trump para separar a los niños de padres que ingresan a territorio estadounidense sin autorización.

El ente señaló que 45,500 niños no acompañados y separados buscaron asilo en forma individual en 67 países, y que detectó 138,700 niños refugiados o solicitantes de asilo no acompañados o separados.

ACNUR también reportó que los venezolanos constituyeron la cuarta nacionalidad en el planeta que más solicitudes de asilo generó el año pasado con 126,400, respecto a las 34,200 de 2016.

Perú fue el principal receptor de solicitudes venezolanas de asilo con 33,100, seguido de Estados Unidos con 29,900.

El informe anual concluyó que la crisis política y socioeconómica venezolana ha llevado a más de 166,000 de sus ciudadanos a solicitar asilo en otros países sudamericanos desde 2015, y que a principios de 2018 más de 500,000 venezolanos habían accedido a formas legales alternativas en varias naciones.

ACNUR también concluyó que Colombia se mantuvo en 2017 como la nación del planeta con mayor cantidad de desplazados internos con 7.7 millones.

El organismo dijo que la cifra aumentó en unos 250,000 desplazados internos el año pasado en la nación sudamericana, cuyo gobierno puso fin en 2016 a un conflicto armado de medio siglo con la guerrilla FARC.

En su reporte anual, ACNUR concluyó que en el renglón de desplazados internos en Colombia superó por cerca de un millón a Siria, escenario de una sangrienta guerra civil desde 2011.

La población global de desplazados aumentó el año pasado en 2.8 millones para alcanzar los 68.5 millones.

Turquía permaneció por cuarto año consecutivo como el principal receptor de refugiados en el globo, con 3.5 millones.



Photo Credit: EFE / Archivo
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Indigna presunto audio de niños separados en la frontera]]> Tue, 19 Jun 2018 07:23:26 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/236*120/cpc+event+061718_10.jpg

BROWNSVILLE - Una grabación de audio en la que se escuchan voces desgarradoras de niños que hablan español y lloran por sus padres en un centro de detención de inmigrantes en Estados Unidos fue revelada el lunes, y alimentó la indignación creada por la política del gobierno del presidente Donald Trump de separar a los menores de sus padres.

“¡Papá! ¡Papá!”, dice un niño entre sollozos, de acuerdo con el archivo de audio del que la organización caritativa ProPublica informó en primera instancia y que después fue facilitado a The Associated Press. Hasta el momento, NBC ni Telemundo han verificado el audio de forma independiente. 

La abogada de derechos humanos Jennifer Harbury dijo que recibió el audio de un denunciante anónimo y manifestó a ProPublica que fue grabado la semana pasada. La abogada no precisó dónde fue grabado.

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, dijo que no ha escuchado el audio pero afirmó que los menores en custodia gubernamental reciben trato humano. Aseveró que el gobierno tiene normas muy altas para los centros de detención y que los menores están bien cuidados, y enfatizó que el Congreso necesita poner fin a lagunas jurídicas para que las familias puedan permanecer juntas.

El audio fue difundido en momentos en que varios políticos y defensores de los inmigrantes han viajado a la frontera de Estados Unidos con México para visitar centros de detención e incrementar la presión al gobierno de Trump.

Y las secuelas por la política inmigratoria han estado creciendo.

La iglesia mormona dijo que le “preocupa profundamente” la separación de familias en la frontera y exhortó a las autoridades a que encuentren soluciones compasivas. El gobernador de Massachusetts, el republicano Charlie Baker, canceló el envío de un helicóptero de la Guardia Nacional a la frontera con México y dijo que su decisión se debía a la política “cruel e inhumana” del gobierno.

En la frontera, unas 80 personas se declararon el lunes culpables de cargos relacionados con inmigración, entre ellas algunas que preguntaron a un juez cosas como “¿qué va a pasar con mi hija?” y “¿qué pasará con mi hijo?”.

Según los abogados que asistieron a las audiencias, los inmigrantes habían traído consigo dos docenas de niños y niñas a Estados Unidos, y el juez contestó que no sabía que sucedería con los menores.



Photo Credit: TELEMUNDO 40]]>
<![CDATA["Niños separados de su familia están traumatizados"]]> Tue, 19 Jun 2018 03:59:54 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigrantes-indocumentados-menores-2.JPG

MCALLEN — Políticos y activistas se dirigieron el lunes a la frontera sur para visitar los centros de detención de inmigrantes de Estados Unidos y ejercer más presión sobre el gobierno del presidente Donald Trump, en un ambiente de indignación por la política inmigratoria de separar a niños de sus padres.

“Esos niños ahí dentro que han sido separados de sus padres ya están traumatizados”, dijo el senador demócrata Jeff Merkley de Oregon. “No importa si el piso está limpio y las sábanas bien tendidas”.

Casi 2,000 niños fueron separados de sus familias durante un período de seis semanas entre abril y mayo, después que el secretario de Justicia Jeff Sessions anunció una política de “cero tolerancia” que ordena que todos los arrestados por entrar al país sin autorización sean referidos a la fiscalía para que se les presenten cargos. Grupos religiosos y defensores de derechos humanos han criticado duramente la política, calificándola de inhumana.

La política ha dividido a los republicanos. La exprimera dama Laura Bush dijo en una columna en el Washington Post del domingo que la práctica de separar a padres y niños inmigrantes a lo largo de la frontera sur del país es “cruel” e “inmoral” y “me rompe el corazón”. Bush comparó la política con el confinamiento de los japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial.

El gobernador de Massachusetts, Charlie Baker, calificó la política de “cruel e inhumana” al dar marcha atrás a su decisión de enviar un helicóptero de la Guardia Nacional de su estado a la frontera. Los defensores de migrantes anunciaron que se manifestarán afuera de la corte federal en Phoenix la tarde del lunes en protesta.

En San Diego, el representante Juan Vargas y la banca hispana del Congreso dirigieron una visita el lunes a varios centros de detención de inmigrantes. Vargas, la líder demócrata Nancy Pelosi y otros legisladores federales, esperaban reunirse con hombres, mujeres y niños detenidos en la frontera.

Al interior de la bodega, cientos de niños esperan en recintos metálicos. Esparcidos por ahí había botellas de agua, bolsas de papas fritas y cobijas que parecían grandes láminas de papel aluminio.

Fue el mismo centro al que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos le permitió a la prensa visitar brevemente el domingo. Los agentes no permitieron que los reporteros entrevistaran a detenidos o tomaran fotos.

Más de 1,100 personas estaban al interior del centro, dividido en alas separadas para niños no acompañados, adultos solos y madres y padres con niños. Las jaulas se abren hacia áreas comunes para que los detenidos puedan utilizar baños portátiles. La luz está prendida día y noche.

El lunes, en una corte federal de McAllen, algunos de los aproximadamente 80 inmigrantes que se declararán culpables por cargos inmigratorios le preguntaron al juez cosas como: “¿Qué pasará con mi hija?”, ¿qué pasará con mi hijo?”.

El juez respondió que no sabía.

Con la política de “tolerancia cero”, los padres por lo general son enviados a la corte mientras los niños van a instalaciones del gobierno. Ha habido historias de niños separados de los brazos de sus padres sin que éstos conozcan su paradero.



Photo Credit: TELEMUNDO 40]]>
<![CDATA[Limitan usos de recursos estatales para separar a niños de sus padres ]]> Mon, 18 Jun 2018 14:22:15 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Gobernador_John_Hiquenlooper.jpg

DENVER – A través de un comunicado escrito la administración gubernamental de Colorado informó que el gobernador John Hickenlooper firmó en la mañana del lunes, una orden ejecutiva, en respuesta a la política de separación familiar de la administración Trump, que impide que Colorado use recursos del estado para separar a los niños de sus padres o tutores legales sobre la única base de estado de inmigración.

"La política y la práctica del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos de separar a los niños de sus padres cuando llegan a la frontera sur es ofensivo para nuestros valores fundamentales como residentes de Colorado y como país", dice la orden ejecutiva. "La administración anunció una política de 'tolerancia cero' en la primavera de 2018, lo que provocó separaciones familiares. La administración ha declarado recientemente que el objetivo de la política es intimidar a los inmigrantes y evitar los cruces".

La orden ejecutiva ordena que:

• Ninguna agencia estatal puede privar a ninguna persona de los servicios o beneficios a los que tiene derecho legalmente debido al estado de inmigración de una persona, excepto según lo exijan las leyes estatales o federales.

• Ninguna agencia estatal puede usar ningún recurso estatal, incluidos, entre otros, dinero, equipo o personal, con el propósito de separar a un niño de su padre o tutor legal sobre la base de que dicho padre o tutor legal está presente en los Estados Unidos en violación de las leyes federales de inmigración.

La orden ejecutiva B 2018-008 se aplica solo a los casos en que los niños se separan de sus padres basándose únicamente en su estado migratorio. No se aplica a los casos en que un tribunal ha determinado que es lo mejor para el niño que se le retire de sus padres o tutor legal, o cuando los funcionarios del estado creen que un niño es una víctima, o está en riesgo significativo de convertirse en una víctima, de abuso o tráfico humano. Esto se produce después de que el gobernador Hickenlooper enviara una carta en la que instaba a la acción del Congreso a evitar que la administración continúe con su política de separar a los niños.




Photo Credit: KUSA
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Presidente: "EEUU no será un campo de inmigrantes"]]> Mon, 18 Jun 2018 23:59:26 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigrantes-generica-EFE.jpg

WASHINGTON - El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró el lunes que su país no se convertirá en "un campo de inmigrantes", al compararlo "con lo que está sucediendo en Europa", e insistió en que un país necesita fronteras fuertes.

"Estados Unidos no será un campo de inmigrantes y no será un campo de acogida de refugiados. Lo que está ocurriendo en Europa y otros lugares, no lo permitiré, no bajo mi vigilancia", dijo Trump en un acto en la Casa Blanca.

El mandatario estadounidense defendía así su política migratoria de mano dura ante la polémica desatada por la separación de menores de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera.

Trump insistió una vez más en "un país sin frontera no es un país para nada".

Las autoridades confirmaron la semana pasada que separaron de sus familias a cerca de 2,000 menores inmigrantes en la frontera con México en un plazo de seis semanas en el marco de la política de "tolerancia cero" en la frontera y contra la inmigración ilegal, impulsada por Trump.

En los últimos días han aparecido reportes de la dramática situación de estos menores, alojados en almacenes reconvertidos en centros de detención temporal y en algunos casos ubicados dentro de recintos divididos a modo de jaulas.

En consecuencia, han crecido en los últimos días las críticas de la oposición demócrata, pero también en el seno del propio partido republicano, al que pertenece el mandatario estadounidense.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Por dentro: centro de procesamiento de inmigrantes más grande de la nación]]> Mon, 18 Jun 2018 20:14:50 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/236*120/cpc+event+061718_10.jpg Ve cómo menores, adultos y familias indocumentadas pasan sus días antes de que su suerte sea decidida por un juez de inmigración.

Photo Credit: TELEMUNDO 40]]>
<![CDATA[EEUU no pedirá “disculpas” por separación de familias]]> Mon, 18 Jun 2018 10:18:58 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/separacion-familias.jpg

WASHINGTON - La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, afirmó el lunes que el Gobierno no pedirá "disculpas" al asegurar que "las acciones ilegales tienen consecuencias", ante la polémica desatada por la separación de menores de sus familias tras cruzar ilegalmente la frontera.

"No pediremos disculpas" por la separación de niños en la frontera, afirmó Nielsen en un discurso ante la Asociación Nacional de Sheriffs en Nueva Orleans, Louisiana.

Las autoridades confirmaron la semana pasada que separaron de sus familias a cerca de 2,000 menores inmigrantes en la frontera con México en un plazo de seis semanas en el marco de la política de "tolerancia cero" en la frontera y contra la inmigración ilegal, impulsada por el presidente estadounidense, Donald Trump.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Primera dama “odia” ver niños separados de sus familias]]> Mon, 18 Jun 2018 06:38:53 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/GettyImages-955725932.jpg

La primera dama Melania Trump, que ha tendido a mantenerse al margen de las controversias políticas, se pronunció sobre el delicado tema de la separación de familias en la frontera, política que impulsa el gobierno de su esposo, el presidente Donald Trump.

Su portavoz dijo que la señora Trump considera que “necesitamos ser un país que respete todas las leyes”, pero también uno que “gobierne con el corazón”.

“La señora Trump odia ver que los niños sean separados de sus familias y confía en que demócratas y republicanos puedan unirse finalmente para lograr una reforma exitosa a las leyes de inmigración”, afirmó la portavoz Stephanie Grisham.

Mientras, una alta asesora de la Casa Blanca trató el domingo de librar de responsabilidad al gobierno del presidente Trump por la separación de niños migrantes de sus padres en la frontera con México, pese a que fue el gobierno federal quien la estableció y fácilmente podría cancelar esta política que ha derivado en un aumento en los casos de familias separadas y perturbadas.

Trump ha tratado de culpar de la separación a los demócratas, que ahora no tienen poder en el gobierno, por una situación que ha desatado mucho enojo y un debate nacional sobre las implicaciones morales de la línea dura que aplica para controlar la inmigración ilegal.

“A nadie le gusta” la separación de las familias, dijo Kellyanne Conway, consejera del presidente.

Casi 2,000 niños fueron separados a la fuerza de sus padres en un periodo de seis semanas en abril y mayo, después de que el secretario de Justicia Jeff Sessions anunció una nueva política de “tolerancia cero” que refiere a la fiscalía todos los casos de ingreso ilegal al país para que les presenten cargos penales.

De acuerdo con el protocolo de leyes estadounidenses, los niños no pueden ser detenidos con sus padres porque a los menores no se les ha presentado ningún cargo penal, pero a sus padres sí.

El gobierno quiere enviar un mensaje, dijo una republicana que critica esa política, de “que si cruzas la frontera con niños, te separaremos de ellos. Eso es traumatizante para los menores que son víctimas inocentes, y es contrario a los valores de nuestro país”.

“Sabemos por años de experiencia que necesitamos reorganizar nuestras leyes migratorias y que usar a los niños no es la respuesta”, dijo la senadora Susan Collins.

Trump planea reunirse el martes con congresistas republicanos para hablar sobre una propuesta migratoria pendiente en medio de un debate de temporada electoral sobre un asunto que contribuyó a que el magnate de bienes raíces de Nueva York llegara a la Oficina Oval en el 2016.

Se prevé que la cámara baja vote esta semana en torno a una medida promovida por conservadores, que podría no tener suficiente apoyo para ser aprobada, y otra medida en la que se alcanzó una solución negociada y cuenta con el apoyo de la Casa Blanca.

Conway negó que Trump esté tratando de usar el tema para obligar a los demócratas a aceptar sus condiciones sobre la inmigración y la construcción de un muro en la frontera, incluso después de que el presidente tuiteó el sábado: “¡Los demócratas pueden resolver la separación de familias que ellos han causado en la frontera trabajando con republicanos para crear una nueva ley, un cambio!”

Para el congresista demócrata Adam Schiff el gobierno “está usando el dolor, las lágrimas, el dolor de estos niños como mortero para construir nuestro muro. Y es un esfuerzo para extorsionar al Congreso con el fin de que apruebe un proyecto de ley al gusto del gobierno”.

Conway, sin embargo, echó la culpa a los demócratas, al afirmar que si hablan en serio sobre reformar el sistema, “se unirán y tratarán de corregir estos resquicios y obtendremos una verdadera reforma migratoria”.



Photo Credit: Bloomberg via Getty Images]]>
<![CDATA[5 inmigrantes muertos y varios heridos tras accidente]]> Mon, 18 Jun 2018 08:28:34 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-inmigrantes-mueren-texas.JPG

Al menos cinco personas murieron y varias más resultaron heridas este domingo cuando una camioneta con 14 ocupantes se estrelló mientras huía de agentes de la Patrulla Fronteriza en el sur de Texas.

El vehículo quedó fuera de control a más de 100 millas por hora, y se volcó en la carretera 85 de Texas, lo que provocó que la mayoría de sus ocupantes salieran expulsados, dijo Marion Boyd, jefe policial del condado Dimmit.

“Por lo que podemos ver el vehículo se salió del camino y empezó a rodar sobre grava, y luego intentó salir de allí”, señaló Boyd. Eso provocó que “rodara sobre sí mismo varias veces”.

Cuatro de las víctimas murieron en el lugar, indicó. Al menos una persona y tal vez otras dos fallecieron en un hospital.

Se cree que la mayoría de los ocupantes de la camioneta se encontraban en Estados Unidos sin autorización. Boyd dijo que se estima que el conductor _que también fue hospitalizado_ y uno de los pasajeros eran estadounidenses.

Un agente que auxilió a la Patrulla Fronteriza en la persecución halló al chofer sentado en su asiento en posición vertical y lo detuvo a él y al pasajero.

El incidente ocurrió en un contexto de fuertes tensiones por el tratamiento que se les da a los inmigrantes en la frontera con México. El gobierno del presidente Donald Trump ha dicho que se requieren políticas más estrictas para controlar la inmigración _inclusive separar a los niños de sus padres_ con el fin de desalentar a los inmigrantes de ingresar ilegalmente al país. En un período de seis semanas que concluyó en mayo unos 2.000 niños han sido separados de sus familias, indicaron el viernes funcionarios del gobierno.

“Esto, creo yo, es un ejemplo perfecto de por qué es necesario reforzar la seguridad en las fronteras”, señaló Boyd.

Algunos de los heridos fueron trasladados a San Antonio en helicóptero, a unas 90 millas al noreste. El condado Dimmit se encuentra al norte del condado Webb y al este del condado Maverick, fronterizos con México.


This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Padre de seis hijos recibe recompensa tras enfrentar la deportación]]> Sat, 16 Jun 2018 19:19:48 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-padre-inmigrante-recibe-recompensa-188.jpg Chamú, de 48 años, emigró del estado mexicano de Guerrero a Estados Unidos en 1992 para trabajar en el campo. ]]> <![CDATA[Separación de familias: AP desmiente al presidente]]> Sat, 16 Jun 2018 09:41:16 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Trump-EFE-16-de-junio.jpg

WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no asume la responsabilidad por los efectos de una política de inmigración que separa a los niños de sus padres detenidos por cruzar de forma ilegal la frontera de México con Estados Unidos. El mandatario insiste en culpar a una legislación “demócrata” por la separación de familias, aunque esa ley no existe.

En declaraciones a periodistas y en una entrevista con Fox News, mantuvo un argumento que ha hecho, falsamente y durante semanas, al responsabilizar a los demócratas por la separación de familias migrantes.

Lo que dijo el viernes el presidente Donald Trump

“Los demócratas impusieron esa ley a nuestro país. La odio. Odio ver la separación de padres y niños”.

“Odio que se esté separando a los niños. Los demócratas tienen que cambiar su ley. Es su ley”.

“Es la ley de los demócratas. Podemos cambiarla esta noche. Podemos cambiarla ahora mismo”.

“Eso es una ley demócrata. Eso son los demócratas que querían hacer eso y podrían resolverlo con mucha facilidad poniéndose de acuerdo”.

“Esa es la ley y es la que nos dieron los demócratas y estamos dispuestos a cambiarla hoy si quieren implicarse y negociar, pero simplemente no quieren negociar”.

Los hechos

Repetir la afirmación no la convierte en cierta. La separación de familias se debe a la política de “tolerancia cero” del gobierno de Trump. Ninguna ley la impone.

“Tolerancia cero” significa que cuando se descubre a una familia entrando de forma clandestina en Estados Unidos, ahora los padres son derivados de forma rutinaria para su procesamiento penal, aunque tengan pocos o ningún delito anterior. Eso suele significar detención para los adultos a la espera de juicio. Según los protocolos estadounidenses, si los padres son encarcelados se les separa de sus hijos porque los niños no están acusados de ningún delito.

Aunque la política se anunció en primavera, por lo general estas familias eran derivadas a procesos civiles de deportación, que no requerían separación.

La política de tolerancia cero se anunció el 6 de abril y se puso en marcha en mayo. Desde el 19 de abril al 31 de mayo, 1,995 niños fueron separados de 1,940 adultos, según estadísticas de Seguridad Nacional a las que tuvo acceso The Associated Press. Las cifras son para personas que intentaron entrar en Estados Unidos entre pasos fronterizos oficiales.

Las reiteradas pero poco específicas referencias de Trump a una ley demócrata parecen aludir a una aprobada en 2008. Fue aprobada por unanimidad en el Congreso y firmada por el presidente republicano George W. Bush. Se centra en liberar y ayudar en otras formas a menores que llegaron a la frontera sin padres o tutores. No pide la separación de familias.

¿Por qué no simplemente resolver el problema de la nueva legislación? Trump afirmó, de forma incorrecta, que “los demócratas tienen el control”. Los republicanos controlan las dos cámaras del Congreso. Él quería decir que su partido no tiene una mayoría lo bastante grande como para imponerse sin apoyo demócrata.

Los demócratas, como muchos republicanos, detestan las separaciones de familias. Se han opuesto con firmeza a la política de tolerancia cero introducida por este Gobierno.

Los aliados de Trump en el Congreso han atribuido las separaciones a decisiones judiciales, pero eso también es una evasiva.

Los tribunales han establecido el derecho de los niños inmigrantes a ser liberados de la detención. No establecen ese derecho para los padres, de modo que la discrepancia puede aprovecharse para mantener a los adultos entre rejas y a sus hijos no.

Pero el aumento en la separación de familias deriva de la práctica del gobierno de maximizar los procesos penales y la forma en la que las autoridades aplican esa medida.

En 1997, un acuerdo alcanzado tras una demanda colectiva estableció protocolos para el trato y liberación de niños no acompañados que eran capturados en la frontera.

El acuerdo Flores, que lleva el nombre de una adolescente que presentó el caso en la década de 1980, requiere que el gobierno libere a los niños y a sus padres, parientes adultos u otros cuidadores, en orden de preferencia. Si esas opciones se agotan, las autoridades deben encontrar el arreglo “menos restrictivo” para el menor que llegó sin sus padres. El gobierno quiere que el Congreso apruebe una ley que revoque ese acuerdo.

En 2015, un juez federal de Los Ángeles amplió los términos del acuerdo al determinar que se aplica también a niños capturados con sus padres, además de a los que llegaron solos a Estados Unidos. Otros fallos recientes, respaldados en procesos de apelación, afirman el derecho de los menores a una vista judicial y requieren mejorar las condiciones en los centros de detención a corto plazo de la Patrulla Fronteriza.

En 2016, la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito de Estados Unidos concluyó que los niños migrantes que llegaron a la frontera con sus padres y fueron detenidos deben ser liberados. La decisión no especificó que los padres debieran ser liberados. Tampoco requería que permanecieran detenidos y separados de sus hijos.



Photo Credit: EFE
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Unos 2,000 menores, separados de familias en la frontera]]> Sat, 16 Jun 2018 01:08:41 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-inmigracion-kids.jpg

Alrededor de 2,000 niños han sido separados de sus familias en la frontera durante un período de seis semanas durante una ofensiva contra las entradas ilegales, según cifras del Departamento de Seguridad Nacional de EEUU, obtenidas por The Associated Press el viernes.

Las cifras muestran que 1,995 menores fueron separados de 1,940 adultos del 19 de abril al 31 de mayo. Las separaciones no se desglosaron por edad e incluyeron separaciones por entrada ilegal, violaciones de inmigración o posible conducta delictiva por parte del adulto.

Bajo una política de "cero tolerancia" anunciada por el Fiscal General Jeff Sessions, los oficiales del Departamento de Seguridad Nacional ahora están refiriendo todos los casos de entrada ilegal para enjuiciamiento criminal. El protocolo de los EEUU prohíbe detener a los niños con sus padres porque los niños no son acusados ​​de un delito y los padres sí.

La política ha sido ampliamente criticada por grupos religiosos, políticos y defensores de los niños que dicen que es inhumana. Una batalla en el Congreso se está gestando en parte sobre el tema.

El jueves, Sessions citó la Biblia al defender su política, argumentando que las críticas recientes no eran "justas o lógicas y algunas son contrarias a la ley".

"Le citaría al apóstol Pablo y su clara y sabia orden en Romanos 13, para obedecer las leyes del gobierno porque Dios las ha ordenado para el fin del orden", dijo.

Las nuevas cifras son para personas que intentaron ingresar a los EEUU Entre los cruces fronterizos oficiales. Los solicitantes de asilo que van directamente a los cruces oficiales no están separados de sus familias, excepto en circunstancias específicas, incluso si los funcionarios no pueden confirmar la relación entre el menor y los adultos, la seguridad de los niños o si el adulto está siendo procesado. Hubo un adicional de 35 menores separados en los puertos de entrada en mayo y el 6 de junio. Había más de 50 en los cruces oficiales en abril y marzo cada uno, según las cifras.



Photo Credit: Getty Images
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Albergarán a niños inmigrantes en Texas]]> Fri, 15 Jun 2018 11:58:13 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/immigGettyImages-973077510.jpg

Durante la semana, el gobierno estadounidense dio a conocer que el cruce internacional de Tornillo servirá como albergue temporal para niños inmigrantes no acompañados donde, muchos de ellos, han sido separados de sus familias debido a la política de “cero tolerancia” implementada por el presidente.

De acuerdo a un reporte de NBC News, este albergue contará con alrededor de 450 camas para los menores.

Un vocero de la Administración para Niños y Familias del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) confirmó a Telemundo 48 El Paso la realización de estos centros.

“El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), con el apoyo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), ha seleccionado el Puerto de Entrada de Tornillo como un albergue temporal para niños inmigrantes no acompañados de los que cuidará HHS”, comunicó el vocero. “HHS continuará informando a las autoridades locales y del congreso durante este proceso de selección”.

De acuerdo a la declaración de HHS, el departamento es responsable de cuidar y albergar a estos niños no acompañados y, también, trabajar en coordinación con DHS para garantizar la seguridad de los niños y la comunidad.

Cabe destacar que la ubicación de este puerto de entrada se encuentra en una zona desértica donde las temperaturas pueden sobrepasar los 100 grados Fahrenheit.

Por su parte, la representante estatal del área de Tornillo, Mary González, ha declarado a través de su cuenta de Twitter que no está de acuerdo en la decisión de convertir este puerto de entrada en un albergue.

“El albergue en el Puerto de Entrada de Tornillo no es un lugar que fue construido para mantener a los niños, tampoco es una ubicación que cuenta con números adecuados de consejeros o terapistas que puedan ayudar a estos niños”, dijo la representante a través de Twitter.

A partir de la mañana del viernes 15 de junio, diferentes medios de comunicación del área afirmaron que ya se podía apreciar la presencia de una “carpa” en el puerto de entrada.



Photo Credit: Getty Images
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Gobierno abrirá albergue para niños migrantes]]> Thu, 14 Jun 2018 23:37:53 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/GettyImages-migrantes+patrilla+fronteriza.jpg

HOUSTON — El gobierno federal abrirá un albergue temporal para menores inmigrantes no acompañados en el oeste de Texas, en medio de un contexto en que las instalaciones existentes se encuentran a su máxima capacidad bajo la política de “cero tolerancia” del gobierno del presidente Donald Trump que ha derivado en la separación de familias, anunciaron el jueves las autoridades.

Un portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos dijo que las autoridades eligieron el puerto de entrada de Tornillo como la ubicación del albergue temporal. El puerto está ubicado a unas 40 millas al sureste de El Paso, en un área en su mayoría desértica y que registra temperaturas inclusive de 100 grados Fahrenheit.

La instalación tendrá cupo hasta para 360 menores en “los próximos días”, dijo el portavoz Kenneth Wolfe.

Al preguntársele si los niños estarán en tiendas de campaña, Wolfe dijo que el albergue contará con “estructuras de paredes suaves”, pero no especificó cuáles serían exactamente.

Las cifras de niños en las instalaciones existentes hasta ahora han aumentado después de que el gobierno de Trump instituyó una política de intentar enjuiciar a todas las personas que cruzan la frontera sur sin un permiso legal. Centenares de familias han sido separadas, con los padres detenidos y sus hijos colocados en albergues del gobierno.

Funcionarios gubernamentales proporcionaron el miércoles un recorrido estrictamente controlado en un albergue en Brownsville, Texas, en el otro extremo del estado. Ubicado dentro de lo que solía ser un Walmart, el albergue aloja a casi 1,500 niños. Muchas otras instalaciones en la red del gobierno federal se encuentran a su máxima capacidad o cerca de ella.

La representante demócrata Mary Gonzalez, cuyo distrito incluye el puerto de entrada de Tornillo, dijo que las autoridades del gobierno la contactaron hace dos semanas para ofrecerle una visita al puerto de entrada, pero no proporcionó más detalles.

“Es como estar en medio de la nada”, indicó Gonzalez. “Está en el desierto. Realmente, afuera no hay ningún lugar a donde ir”.

“No entiendo dónde van a colocar a estos niños”, agregó.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[HSI: 54 inmigrantes son hallados dentro de un camión]]> Wed, 13 Jun 2018 16:28:27 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/inmigrantes+hallados+san+antonio.jpg

SAN ANTONIO - Docenas de personas fueron encontradas dentro de un camión en un vecindario al noreste de San Antonio el martes en la noche.

Tanto oficiales de policía como bomberos locales y oficiales de agencias federales llegaron a eso de las 8:30 p.m. hasta la cuadra 8400 de Laurelcrest Place, cerca del Loop 410 y Broadway Street.

Charles Hood, el jefe de los bomberos, inicialmente aseguró que se encontraron un total de 55 individuos adentro del tráiler, entre quienes se encontraban menores de edad. Sin embargo, el Departamento de Seguridad Nacional después confirmó que 53 inmigrantes fueron hallados en la escena y uno más fue detenido a una corta distancia por la policía, llevando el total a 54.

Hood agregó que las personas parecían estar en buen estado de salud, aunque al menos cinco fueron trasladadas a un hospital cercano por heridas que sostuvieron al intentar salir corriendo del camión.

Shane Folden, de la unidad de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional (HSI), dijo que el conductor del tráiler compareció en una corte federal de San Antonio este miércoles por la tarde. Él fue identificado como Gerardo Javier Carreón, de 36 años de edad y originario de Laredo, Texas.

El remolque aparentemente estaba acondicionado y los supuestos indocumentados tenían agua para beber, lo que ayudó a prevenir una tragedia, dijo Hood.

Asimismo, un hombre - identificado como Armando Colunga - llegó a entregar pizzas a los detenidos.

Después de varias horas, las personas fueron llevadas en autobús de la escena a un centro de detención. Se esperaba que los cinco hospitalizados también fueran trasladados al mismo lugar una vez dados de alta.

Los detenidos aparentemente eran oriundos de México, Guatemala, El Salvador, y Brasil.

Este sería el tercer caso de inmigrantes encontrados en un tráiler en San Antonio en menos de un año. En julio de 2017, 10 indocumentados fallecieron luego de estar hacinados en un camión, el cual fue hallado en el estacionamiento de un Walmart del sureste de la ciudad.



Photo Credit: TELEMUNDO SAN ANTONIO
This story uses functionality that may not work in our app. Click here to open the story in your web browser.]]>
<![CDATA[Naturalizaciones fraudulentas en la mira de Inmigración]]> Tue, 12 Jun 2018 07:29:06 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/anuncio-naturalizaciones-fraudulentass-francis-cissna.jpg

La agencia gubernamental de Estados Unidos encargada de las solicitudes de inmigración decidió abrir una oficina que identificará a las personas de las que sospeche hayan hecho trampa para conseguir su naturalización y las cancelará si así fue.

El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés), L. Francis Cissna, dijo a The Associated Press en una entrevista que su agencia ha contratado a decenas de abogados y agentes de inmigración para revisar los casos de inmigrantes que tenían orden de deportación y presuntamente utilizaron identidades falsas para conseguir después tarjetas de residencia y la ciudadanía mediante la naturalización.

Según Cissna, los casos serán remitidos al Departamento de Justicia, cuyos fiscales podrían después intentar que se revoque la ciudadanía a esos inmigrantes en procesos civiles. En algunos casos, los fiscales podrían presentar cargos penales relacionados con fraude.

A la fecha, la agencia ha llevado a tribunales los casos que surgen, pero no mediante un esfuerzo coordinado, agregó. Expresó confianza en que la nueva oficina del USCIS en Los Ángeles esté en funcionamiento el año entrante, pero señaló que investigar y remitir casos para llevarlos a juicio quizá tarde más.

“Por fin tenemos un proceso listo para llegar al fondo de todos estos casos graves y comenzar a revocar la naturalización a personas que en primer lugar no debieron ser naturalizadas”, afirmó Cissna. “Lo que revisaremos serán posiblemente unos pocos miles de casos”.

Declinó decir cuál será el costo de la medida, pero señaló que será cubierto por el actual presupuesto de la agencia, cuyo financiamiento proviene de las tarifas que se cobran en las solicitudes de inmigración.

La acción tiene lugar en momentos en que el gobierno del presidente Donald Trump combate la inmigración ilegal y adopta medidas para reducir la inmigración legal.

Los inmigrantes que se naturalizan estadounidenses pueden votar, ser jurados y obtener acreditaciones de seguridad. Los casos en que se cancela la ciudadanía ocurren muy raramente.

El gobierno federal comenzó a examinar posibles casos de naturalización fraudulenta hace una década, cuando un agente fronterizo detectó que unas 200 personas habían utilizado identidades diferentes para conseguir tarjetas de residencia y ciudadanía después de que se emitieran órdenes de deportación en su contra.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[El Gobierno da golpe duro a solicitantes de asilo ]]> Tue, 12 Jun 2018 07:34:59 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-sessions-14273478w.jpg

El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, anunció este lunes que reforzará las exigencias de la ley de asilo, al asegurar que los inmigrantes indocumentados abusan del sistema actual al pedir asilo como víctimas de violencia doméstica o de pandillas en sus países de origen.

"El estatuto de asilo no proporciona reparación por todas las desgracias", escribió Sessions en una opinión legal formal, ejerciendo su autoridad para revocar las decisiones de los jueces federales de inmigración. "El mero hecho de que un país pueda tener problemas para vigilar eficazmente ciertos crímenes, como la violencia doméstica o la violencia de pandillas, o que ciertas poblaciones sean más propensas a ser víctimas de un delito no puede por sí mismo establecer una solicitud de asilo".

El fiscal general explicó que los procedimientos iniciados para confirmar las peticiones de asilo en base a "miedo creíble" o persecución en sus países de origen se han disparado desde 5,000 en 2009 a 94,000 en 2016.

"El sistema de asilo está siendo abusado en detrimento del Estado de derecho, las políticas públicas sensatas y la seguridad pública, y en detrimento de la gente con reclamaciones justas", afirmó Sessions en un discurso ante jueces especializados en asuntos migratorios en Washington.

Como consecuencia, Sessions advirtió de que los jueces y las autoridades migratorias se encuentran sobrepasados por la cantidad de casos pendientes.

Bajo la actual legislación, los extranjeros pueden acogerse a la solicitud de asilo si llegan a EEUU y prueban que son perseguidos en sus Estados de procedencia por raza, religión, nacionalidad, pertenecer a un particular grupo social o tener una determinada opinión política.

"Decir unas pocas palabras -reclamando miedo al regreso- está transformando un proceso de arresto por entrada ilegal e inmediata devolución en un prolongado proceso legal, donde un extranjero puede ser liberado de custodia en EEUU y posiblemente nunca aparecer en una audiencia de inmigración", dijo Sessions.

De hecho, remarcó que las peticiones "ilegítimas" son tantas que "han enterrado" las legítimas.

El fiscal general, sin embargo, no ha ofrecido detalles sobre las nuevas exigencias ni cuándo entrarán en vigor.

"Esta decisión ofrecerá más claridad a ustedes. Les ayudará a actuar de manera consistente y justa", indicó ante los magistrados.

En 2016, el último año con datos oficiales, EEUU otorgó asilo político a 20,455 personas, la mayor parte procedente de China, El Salvador y Guatemala.

Sessions ha sido el encargado de liderar la política migratoria de mano dura del presidente estadounidense, Donald Trump, quien ha criticado el sistema legal del país como "el peor del mundo".

Desde el pasado 6 de mayo, el Departamento de Justicia, encabezado por Sessions, presenta cargos penales contra todos los extranjeros detenidos por atravesar la frontera ilegalmente, un esfuerzo que pretende frenar la inmigración clandestina dentro del marco del plan "tolerancia cero".




Photo Credit: EFE]]>
<![CDATA[Cuánto daño hacen las redadas en puestos de trabajo]]> Mon, 11 Jun 2018 07:34:11 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/Ice+Inmigrantes+redadas.jpg

Ya de por sí afectadas por una grave escasez de mano de obra, las empresas de jardinería que no se dan abasto con la creciente demanda temen que una redada migratoria en la que fueron detenidas más de 100 personas la semana pasada dificultará aún más convencer al Congreso a que permita el ingreso de más trabajadores extranjeros a Estados Unidos para empleos de temporada.

Más allá del incómodo momento de la detención, el daño sicológico a las familias en inmenso, pues la ausencia de los deportados, además de la separación familiar, trae consecuencias económicas pues los hogares se quedan sin sustento.

Los abogados recuerdan que los afectados por esta medida tienen derechos, como es guardar silencio. Los oficiales de inmigración tratan de intimidar pero hay que quedarse callados. A veces los inmigrantes proporcionan información con la cual pueden ser detenidos.

Los inmigrantes tienen los derechos que proporciona la Constitución de Estados Unidos, por lo cual es necesario pedir la presencia de un abogado.

Los propietarios de compañías de jardinería cerca de donde se efectuó la redada el martes en la ciudad turística de Sandusky a orillas del Lago Erie y en la cercana Castalia, dirigida contra trabajadores con documentos falsos en una de las mayores acciones policiales en un sitio laboral en años recientes, dijeron que generó amplia preocupación en el sector.

“Creo que la mayor parte de nosotros estamos haciendo las cosas de forma correcta, pero a todas las compañías les preocupará ser blanco de una redada”, dijo Joe Drake, que dirige la empresa de jardinería JFD Landscapes en Chardon, también en el norte de Ohio.

Drake, que mantiene jardines desde hace casi 30 años, estuvo en Chicago la semana pasada reuniéndose con otros empresarios que dan empleos por temporada para intentar elaborar una estrategia que convenza al Congreso a que reduzca las restricciones a las visas temporales H2-B, las cuales son para trabajadores extranjeros que asumen empleos de temporada no relacionados con la agricultura.

Aunque muchas empresas turísticas y compañías que contratan por temporadas fueron excluidas del programa este año, las de jardinería resultaron especialmente afectadas porque se apoyan en el programa más que muchos otros sectores para cubrir labores que dicen nadie más desea realizar.

Este año por primera vez una lotería federal determinó qué empleadores recibirían su asignación de visas, que en un principio se decidió sería de 66.000 trabajadores hasta que el Departamento de Seguridad Nacional anunció hace dos semanas que autorizaría otras 15.000 visas adicionales.

Sin embargo, de todas formas eso deja una escasez, tras la eliminación el año pasado de una “exención para trabajadores que regresan” con la que los obreros podían volver a sus puestos de trabajo sin que ello se tomara en cuenta para el número total de visas.

Joe Schill, presidente de la empresa de jardinería Green Impressions en Sheffield cerca de Cleveland, no recibió ninguno de los 18 trabajadores extranjeros con los que contaba este año, por lo que se vio obligado a rechazar pedidos de trabajo que le habrían permitido a su empresa ganar unos 300,000 dólares tan sólo en abril y mayo.

Intentar hallar quién reemplace a los extranjeros ha sido inútil, dijo. Cinco elementos recién contratados renunciaron la semana pasada, y “lo que queda por allí no puede aprobar un examen de dopaje”.

“No quiero contratar a tipos que estén en el país ilegalmente. Es un gran riesgo”, afirmó. “Pero créame, puedo entender por qué hay personas que querrían seguir ese camino. Puedo comprender totalmente a esos señores que piensan que pueden vencer al sistema”.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas indicó que espera aplicarles cargos de robo de identidad y evasión fiscal a los 114 trabajadores arrestados la semana pasada en Corso’s Flower & Garden Center, y que el empleador también está siendo investigado.

Algunas compañías de jardinería hicieron notar rápidamente que los trabajadores no eran de los que tenían visas H2-B, que son sometidos a revisión de antecedentes y cuentan con autorización legal para trabajar.

Los críticos del programa dicen que muchos empleadores violan el espíritu del mismo al cubrir puestos de trabajo que no son temporales ni de temporada, tales como las empresas de jardinería en estados con climas cálidos.

“Así, es más fácil y en ocasiones más barato contratar personas con visas H2-B de lo que es hallar a trabajadores estadounidenses disponibles”, dijo Jessica Vaughan, directora de Estudios de Políticas para el Centro de Estudios sobre Inmigración, que está a favor de reducir el número de inmigrantes que ingresan al país.

Pero Tamar Jacoby, presidenta de la coalición empresarial ImmigrationWorks USA, dijo que los empleadores en los sectores de la economía que dependen fuertemente de los inmigrantes se han visto “aplastados por falta de mano de obra a medida que la economía se ha recuperado”.

A diferencia de otros sectores, las empresas de jardinería pueden apoyarse en las visas H2-B hasta cierto punto, pero de todas formas les cuesta trabajo hallar gente dispuesta a cubrir los puestos.



Photo Credit: Getty Images]]>
<![CDATA[Rescatan a seis inmigrantes atrapados en gabinetes]]> Thu, 14 Jun 2018 11:38:45 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/213*120/tlmd-inmigrantes-gabinetes.JPG

TEXAS - Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Laredo, frontera entre México y EEUU, rescataron a seis inmigrantes indocumentados, que quedaron atrapados dentro de los gabinetes que transportaba un camión. Ocurrió en un puesto de control el 4 de junio.

Los gabinetes fueron cerrados correctamente, y solo podían abrirse desde el exterior. Un canino descubrió a las personas, todos ciudadanos mexicanos.

Las autoridades arrestaron a una conductora, que es ciudadana de EEUU.

]]>
<![CDATA[Inmigrante hondureño se suicida tras ser detenido]]> Mon, 11 Jun 2018 06:59:29 -0500 https://media.telemundodenver.com/images/211*120/tlmd-hondureno-suicida-1.JPG

RIO GRANDE CITY, Texas — Un hondureño que ingresó a Estados Unidos de forma ilegal se suicidó en una prisión de Texas, pese a que los guardias lo vigilaban cada media hora y había una cámara en su celda, de acuerdo con un reporte de las autoridades obtenido por The Associated Press el domingo.

Marco Antonio Muñoz, de 39 años, fue encontrado inconsciente en su celda el 13 de mayo por la mañana, un día después de que agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) lo llevaron a la cárcel y dos días después de que fue detenido por entrar al país de forma ilegal. Lo anterior fue informado por el Departamento de Policía del condado Starr en un reporte de incidentes presentado el 5 de junio en la fiscalía estatal de Texas, el cual fue obtenido por la AP.

Los guardias de la prisión dijeron que Muñoz se tornó agresivo durante el proceso de reserva, que fue retenido y colocado en una celda acolchonada durante la noche, de acuerdo con el informe. Agregaron que lo vigilaron cada 30 minutos y al menos una vez más durante el turno de la mañana, antes de que lo encontraran inconsciente en el suelo.

Muñoz fue declarado muerto alrededor de las 10 de la mañana, se lee en el informe. El departamento de policía indicó que no mostró ningún problema mental ni dijo algo que diera indicios de que pensaba suicidarse.

La grabación de su celda mostró cuando Muñoz ató su suéter a una reja de alcantarilla en el suelo, lo enlazó en su cuello y giró varias veces su cuerpo, cortando su circulación y su respiración. El informe no indica la hora en la que ello ocurrió y el departamento de policía no respondió a peticiones en busca de comentarios el domingo.

Citando a agentes fronterizos con conocimiento de lo ocurrido pero bajo condición de anonimato, el periódico The Washington Post reportó que Muñoz entró al país con su esposa y con su hijo de tres años, se enfureció y tuvo que ser retenido cuando los agentes le informaron que la familia sería separada.

El informe del alguacil, así como un comunicado de prensa emitido el domingo por el CBP, no mencionó los detalles que aparecen en la historia del diario sobre por qué Muñoz pudo haberse puesto tan agresivo.

El gobierno del presidente Donald Trump ha sido ampliamente criticado por separar a las familias de inmigrantes que llegan al país de forma ilegal.

]]>