Colorado

Acusada de matar a sus dos hijos en Colorado Springs puede ser extraditada a EEUU

Un tribunal británico le comunicó a Kimberlee Singler que puede ser extraditada desde el Reino Unidos a su país para ser juzgada.

Telemundo

LONDRES — Un tribunal británico le comunicó a Kimberlee Singler, la madre de Colorado acusada de drogar y luego matar a dos de sus hijos antes de huir al Reino Unido, que puede ser extraditada a su país para ser juzgada.

Singler observó en silencio y sin emoción una breve audiencia en el Tribunal de Magistrados de Westminster en el centro de Londres el viernes, donde su impugnación a una orden de extradición de Estados Unidos fue rechazada por el juez de distrito John Zani.

Sin embargo, el caso ahora será considerado por la secretaria del Interior británica, Yvette Cooper, quien tiene la última palabra en algunos casos de extradición de alto perfil.

Y Singler tiene la intención de apelar la decisión ante la Corte Suprema británica y luego posiblemente ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo, Francia, lo que retrasará aún más su regreso. Se enfrenta a cadena perpetua si logra una condena.

Singler, de 36 años, fue arrestada en Londres el 30 de diciembre de 2023, días después de que se encontraran los cuerpos sin vida de sus hijos, de 7 y 9 años, en su casa de Colorado Springs.

Se la acusa de dispararles y apuñalarlos fatalmente, así como de herir a un tercer niño que sobrevivió y le contó a la policía su terrible experiencia, y ha sido acusada en ausencia de siete cargos, incluidos dos cargos de asesinato en primer grado.

El equipo legal de Singler se había resistido a la extradición sobre la base de que ella niega los cargos y que se enfrentaría a una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, algo que se considera un castigo cruel e inusual según la ley europea de derechos humanos.

El artículo 3 de la Convención Europea de Derechos Humanos, un estatuto legalmente vinculante seguido por 46 países, incluido el Reino Unido, prohíbe "tratos o castigos inhumanos o degradantes".

Pero en una sentencia escrita, Zani dijo que estaba convencido de que su extradición sería legal porque había un "mecanismo de revisión en funcionamiento en forma de clemencia ejecutiva", lo que significa que, aunque es muy poco probable, el gobernador de Colorado podría optar por indultarla.

El juez dijo que era "de la firme opinión de que la extradición de la acusada a los Estados Unidos de América para enfrentar un proceso penal cumple" con sus derechos constitucionales. Singler tiene 14 días para presentar una apelación.

El Tribunal de Magistrados de Westminster ha escuchado detalles gráficos de sus presuntos delitos en una serie de audiencias durante el año pasado, en las que el abogado de Singler se enfrentó con el abogado del gobierno del Reino Unido sobre la legalidad de su extradición.

Edward Fitzgerald, el abogado de Singler, dijo que ella estaba "sobrellevando muy bien" su estancia en prisión, donde permanece por el momento.

Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC News. Haz clic aquí para leerlo.

Contáctanos