CONDADO DE JEFFERSON, Colorado — El hombre condenado por asesinato en primer grado por matar a una mujer al lanzarle una piedra grande a través del parabrisas fue sentenciado la mañana del martes en el condado de Jefferson a cadena perpetua más 60 años adicionales.
El 25 de abril, un jurado condenó a Joseph Koenig por un total de 19 cargos relacionados con la muerte de Alexa Bartell y la de otras víctimas cuyos vehículos fueron atacados con objetos en incidentes separados.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
SUSCRÍBETE El martes, el juez condenó a Koenig a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por la condena por asesinato en primer grado.
Recibió sentencias de 10 años por otros seis cargos, lo que suma un total de 60 años adicionales. Las sentencias de prisión por los demás cargos se cumplirán simultáneamente, es decir, al mismo tiempo.
Por sus condenas por delitos menores, Koenig fue condenado a prisión, pero se le concedió el tiempo que ya había cumplido.
Bartell murió el 19 de abril de 2023, cuando una piedra atravesó su parabrisas y la impactó en la cabeza. Durante la audiencia, Koenig habló por primera vez y se disculpó con su familia.
"Lo primero que quería decir hoy es lo que he querido decir desde el 19 de abril, y a la familia y amigos de Alexa Bartell: lo siento muchísimo", dijo.
"Sé que nada de lo que diga podrá traer a Alexa de vuelta. Nada de lo que diga les dará un minuto más con ella, y sé que es mi culpa que se haya ido. Cada día desde que murió, es lo primero que pienso al despertar y lo último al dormir".
Koenig continuó diciendo que no tiene excusa para lo sucedido, pero sostuvo que no pretendían lastimar a nadie.
"Mirando hacia atrás, parece obvio que alguien iba a resultar herido o muerto. Mis abogados me dijeron que no hiciera ninguna declaración hoy, pero probablemente esta será la única vez que pueda decir esto. Lo siento mucho".
Durante el juicio de Koenig, la fiscalía citó a 51 testigos, incluyendo a otras nueve personas cuyos vehículos fueron impactados por piedras u otros objetos pesados —trozos de hormigón en un caso y una estatua de jardín de fibra de vidrio en otro— en los condados de Jefferson y Boulder las noches del 25 de febrero de 2023, el 1 de abril de 2023 y el 19 de abril de 2023.
Esa última noche, un miércoles, Koenig y dos coacusados, Nicholas “Mitch” Karol-Chik y Zach Kwak, fueron acusados de cinco ataques separados con piedras contra vehículos que se aproximaban. Los tres tenían 18 años en ese momento.
El último incidente de la noche ocurrió cuando Koenig fue acusado de lanzar una piedra de cuatro kilos por la ventanilla del conductor de la camioneta que conducía contra el vehículo de Bartell que se aproximaba.
La piedra atravesó el parabrisas, causándole la muerte, y arrancó la ventana trasera. La piedra fue descubierta en un campo junto a la calle Indiana, a casi 42 metros del punto de impacto.
Los abogados de Koenig citaron a dos testigos: un experto en desarrollo cerebral adolescente y un psiquiatra designado por el tribunal para examinar al joven.
Los dos coacusados de Koenig, Karol-Chik y Kwak, llegaron a acuerdos con la fiscalía, lo que permitió la desestimación de los cargos de asesinato en primer grado.
Karol-Chik, de 20 años, fue condenado a 45 años de prisión; podrá optar a la libertad condicional tras cumplir el 75 % de esa condena, es decir, 33,75 años. Kwak fue condenado a 32 años.
Este artículo se publicó originalmente en inglés en NBC 9. Haz clic aquí para leerlo.
Esta historia fue traducida del inglés con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
