CONDADO EL PASO, Colorado - La Oficina del Alguacil del condado El Paso (EPSO, por sus siglas en inglés) está de luto luego que uno de sus oficiales muriera en el cumplimiento de su deber el domingo por la noche respondiendo a un informe de tiroteo en el área de Security-Widefield.
EPSO confirmó que el ayudante del alguacil Andrew Peery de 39 años, ha sido asesinado. A Peery le sobreviven su esposa Megan y dos hijos. El alguacil Bill Elder dijo que el ayudante Peery era un operador SWAT muy dedicado y ha estado en la oficina del alguacil desde 2016.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo Colorado aquí.
A las 10:33 p.m., el Departamento de Policía de Colorado Springs también publicó un tuit que decía:
''Ahora podemos confirmar que el lugar de los hechos es seguro y que ya no existe una amenaza para el público. Esta es una investigación muy compleja y nuestros detectives estarán en escena durante varias horas.''
Departamento de Policía de Colorado Springs
El sospechoso fue identificado como John Paz de 33 años y fue encontrado muerto por la policía.
Según la oficina del alguacil, la policía respondió a una llamada de disparos en Security-Widefield a las 5:07 p.m., del domingo 7 de agosto. Una vez que llegaron a la cuadra 500 de Ponderosa Dr., EPCSO dice que dos agentes y un oficial de policía de Fountain estaban "se encontró inmediatamente con disparos".
Local
Mientras estaban en el lugar, los agentes y oficiales localizaron a una mujer adulta fallecida en el patio delantero de una residencia en la cuadra 500 de Ponderosa Drive.
Los detectives de la Unidad de Homicidios/Agresiones del Departamento de Policía de Colorado Springs (CSPD, por sus siglas en inglés) obtuvieron una orden de registro para esta residencia y la Unidad de Cumplimiento Táctico (TEU, por sus siglas en inglés) del CSPD posteriormente ingresó a la casa.
TEU encontró a John Paz muerto en el interior, debido a una aparente herida de bala autoinfligida.
El gobernador Jared Polis emitió un comunicado sobre el Dep. La muerte de Peery:
"Mis pensamientos y condolencias están con la familia y los amigos del oficial Peery y todos nuestros vecinos en las fuerzas del orden que arriesgan sus vidas para servir a los demás".
Gobernador Jared Polis
ESPO emitió una orden de refugio en el lugar para el área de Ponderosa Drive y Grand Boulevard luego del tiroteo mortal.
Poco después del tiroteo, la oficina del alguacil anunció que estaba buscando activamente a John Paz, descrito como un hombre hispano y principal sospechoso del tiroteo.
El Departamento de Policía de Colorado Springs es la principal agencia de investigación de este tiroteo en el que participó un oficial. Ésta es una investigación en curso.
El domingo anterior, la EPSO confirmó en las redes sociales que estaba respondiendo a un tiroteo. EPCSO informó actividad policial en el área y está pidiendo a las personas que viven en el área que permanezcan adentro. EPSO pidió a los residentes que cerraran con llave todas las ventanas y puertas por su seguridad.
